A hermit crab who has put on a little weight needs more spacious accommodations.

只长大了点的寄居蟹需要更宽敞的房子。

Conseil picked a couple bunches. As for the local fauna, it included thousands of crustaceans of every type: lobsters, hermit crabs, prawns, mysid shrimps, daddy longlegs, rock crabs, and a prodigious number of seashells, such as cowries, murex snails, and limpets.

至于动物，那就是各种各样的甲壳类、龙虾、大盘蟹、长手蟹、苗虾、长脚虾、加拉蟹，及数不清的大量蚌蛤、磁贝、岩贝、编笠贝。

Then I started exploring the coastal forest that night and I started finding a bunch of hermit crabs adapting with plastic.

然后那天晚上开始探索海岸森林，发现大堆寄居蟹正在容身于塑料制品中。

It's intriguing to think that this hypothesis might have greater generality beyond hermit crabs.

“这个假说的适用范围可能更具普遍性，远远不只寄居蟹，这相当有趣。”

But like a hermit crab encountering a humdrum shell, Laidre says he's gonna leave that one alone.

但是就像遇到无趣螺壳的寄居蟹样，莱德瑞说他打算把这个研究题目放在边。

Laidre travels to Costa Rica to study hermit crabs, a species called Coenobita compressus.

莱德瑞前往哥斯达黎加研究寄居蟹，这是种学名为Coenobita compressus的物种。

We Ricks travel the infinite and switch places with each other like hermit crabs, I think.

们瑞克们在无穷时空中旅行，彼此交换位置，想就像寄生蟹样。

So what people can do to support hermit crabs is first, avoid collecting shells that have spirals for the hermit crabs to live in.

所人们可做些什么来支持寄居蟹呢？首先，不要捡走那些有螺旋结构、可供寄居蟹居住的贝壳。

So I offer hermit crabs available shells in trade of plastic that they're using.

所寄居蟹提供贝壳，来替换它们正在使用的塑料。

And obviously, plastic have chemicals in there, right, that can leach into the sensitive part of the hermit crab, which is the abdomen.

而且很明显，塑料含有化学物质，对吧，这些化学物质会渗入寄居蟹的敏感部位，即它的腹部。

And I brought you over a hermit crab as a house warming present.

而且给你带了只寄居蟹作为乔迁礼物。

Hermit crabs wearing litter are just one example.

寄居蟹佩戴垃圾只是其中个例子。

For this study, researchers looked at photos of hermit crabs that people had posted online.

在这项研究中，研究人员查看了人们在网上发布的寄居蟹照片。

Virtually every single hermit crab you've ever seen has been  stolen from its home in this way, and that's because no one has figured out  how to mass-breed hermit crabs in captivity, not even biologist Chris Tudge.

瑞秋：事实上，你见过的每只寄居蟹都这种方式被从家中偷走，这是因为没有人知道如何在圈养条件下大规模繁殖寄居蟹，甚至连生物学家克里斯·塔奇也不知道。

And in the background, if you can see that blue little bottle cap, at the time that I found it, it was actually the home to this little hermit crab.

而在背景中， 如果你能看到那个蓝色的小瓶盖，当时找到它时， 实际上里面住着只小寄居蟹。

To test his " private parts for private property" hypothesis, Laidre sized up more than 300 male museum specimens, including hermit crabs that live on land and at sea.

为了验证他的“私有财产的私处”假说，莱德尔对 300 多个雄性博物馆标本进行了估测， 其中包括生活在陆地和海洋中的寄居蟹。

Tests on hermit crabs show that they'll leave an undesirable shell if they're zapped with electricity, but stay if it's a good shell.

对寄居蟹的实验表明， 若对其施电击， 它们会放弃不理想的壳；但若是好壳， 它们则会留下。

I'm thinking the answer to the question is no, a turtle can't come out of its shell the way a hermit crab can.

认为答案是否定的，乌龟不能像寄居蟹那样从它的壳里出来。

Like I would be like trying to charm hermit crabs into figuring out how to build a fire and like it wouldn't work.

就像试图哄骗寄居蟹学会生火样，根本行不通。

Human reminds me of those hermit crabs who put their crap on their head or just hermit crabs in general.

人类让想起那些把垃圾顶在头上的寄居蟹，或者就是寄居蟹本身。