And each of these characters, whether heroic or villainous, is also assigned personality trait scores based on their fictional portrayals.

无论些人物是英雄还是恶棍，也都会根据他们的虚构形象获得人格特质分数。

Rejecting the conventional heroics of military monuments, Lin's poignant contemplative, apolitical design was a revelation.

她的建筑风格打破了以往军事纪念碑的英雄崇拜风格， 取而代之的是一种沉静、肃穆、不含政治色彩的设计风格。

Two days later he died. But his heroic act was published widely in the media. His son was soon adopted by relatives.

两天后，他死了。但是他的英雄事迹被媒体广泛报道。他的儿子很快被亲戚收养。

" The war demanded no heroics but gives us the opportunity to prove to ourselves and to the world that undisciplined though we might be, we were a match for Hitler's dogma fed youth"

“争不需要英雄辞令，但给了我们机会向世界证明：尽管我们没有纪律，但我们能够对付那些希特勒条喂大的年轻人。”

This heroic defeat has been an inspiration to underdogs ever since.

一英雄式的败自此成为了弱者的模范。

And our heroic Marines raised it over Iwo Jima.

我们英勇的海军陆队让国旗在硫磺岛升起。

These circumstances do not preclude them from being regarded as heroic figures today.

些情况并不妨碍他们在今天被视为英雄人物。

He added that the Japanese public considers Kenji Goto a heroic journalist.

他说日本公众认为后藤健二是一位英勇的记者。

We've reported on the heroic efforts of healthcare workers and grocery store workers.

我们报道了医务人员和杂货店工人的英雄举动。

And what parents and kids will do to get into those schools is practically heroic.

家长和孩子们为了进入些高校所做的努力简直与英雄无二。

We've seen heroic stories of people helping each other, praying and caring for each other, honoring healthcare workers and grocery store workers.

我们见证了人们互相帮助、祈祷、关怀的英雄故事，也见证了人们感激医护工作者和杂货店员工。

To truly choose to love is heroic.

真正做出爱的选择是非常英勇的。

Oh, don't try to turn this into some kind of heroic act!

别把自己说得像个英雄！

He thought you were the bravest, most heroic reindeer in the world.

他原以为你们是个世界上最勇敢，最英雄的驯鹿。

He could get them to eat an excess of 7000 calories in carbs per day, yet getting them to eat 800 calories of fat, about 1 stick of butter, took a heroic amount of effort.

他们可以每天轻易地吃超过七千卡的碳水化合物，但要他们吃一条奶油，约八百卡路里的脂肪黄油，却得花很大的努力。

Titans, you guys are never actually doing anything heroic.

泰坦，你们从没有做过任何英勇的事情。

This is thanks to a heroic team of health workers called Pashu Sakhis.

要感谢一支名为帕舒·莎克依的英勇卫生工作者团队。

Like saving one life is a heroic thing, right?

拯救一条生命是英雄的事情，对吧？

His heroic deeds were so impressive that everyone in the village became to know him.

他的英雄事迹令人印象深刻，村里的每个人都认识了他。

Within two weeks, the heroic survivors of Leningrad saw their invaders depart.

列宁格勒那些英勇无畏的幸存者看着入侵者在两个星期内全部撤离。