But it's time he decided whether he is fish, flesh, fowl or good red herring.

只是现在他该决定他是鱼、是肉、是飞禽，还是熏青鱼了。

Next enjoy lots of fresh lobster, pickled herring, salmon and char.

还有大量新鲜龙虾、腌鲱鱼、鲑鱼和红点鲑鱼。

You know the other seabirds were herring about it, maybe thinking ibises been there if they were sea gullible enough to think dartering in would fit the spoonbill.

你知道其他海鸟都围着它，可能考虑到白鹮在那，如果他们是海鸥，容易认为飞镖会适合琵鹭。

With experience, and with improved apparatus, it is now possible not only to locate a shoal but to tell if it is herring, cod, or other well-known fish, by the pattern of its echo.

根据经验和改进了的仪器，不仅能够确定鱼群的位置，而且可以根据鱼群回声的特点分辨出是鲱鱼、鳕鱼，这是人们所熟悉的其他鱼。

Here they eat the herring a little differently.

在这里，他们鲱鱼的方式有点不同。

Talking of red herrings, there is one ingredient missing.

到红鲱鱼，少了一种食材。

In June of 2022, they announced the creation of a marine protected area to preserve the herring stalks that are so vital to both wildlife and the community.

20226，他们宣布建立一个海洋保护区，以保护对野生动物和社区都至关重要的鲱鱼茎。

In some places, herring is a popular food.

在一些地方，鲱鱼是一种很受欢迎的食物。

Whether critical race theory is the source of the changes is a red herring.

批判的种族理论是这些变化的根源，还是一种转移注意力的法。

The Japanese herring fishery collapsed in the middle of the 20th century.

20世纪中叶，日本鲱鱼渔业崩溃。

Oh, so, for no reason, I've just been carrying around this red herring?

噢，所以，我就无缘无故的，带来这只红鲱鱼吗？

At their best, they can only replace 6% of their population each year, while shallow-water fish like cod, mackerel, and herring replace half of their entire population in the same time — assuming we don't fish them.

它们最多每可以更替自身数量的百分之六，然而浅水鱼，如鳕鱼、马鲛鱼和青鱼，它们用相同的时间可以替换自身将近一半的数量——假设我们没捕鱼。

Well the score for most fish is hard to know, but we know that one school of Atlantic herring can be as big as one cubic mile, and contain more than 4 billion individual fish.

对于大多数鱼来，很难估计有多少，但我们知道有一群鲱鱼它们的体积总和有1立方英里，包含超过 40 亿条鱼。

His story is set on Loyalty Island, a thin peninsula off the coast of Washington state, full of “the stink of herring, nickel paint, and kelp rotting on moorings and beaches”.

他的故事设定在忠诚岛上，这是一座华盛顿州海岸线外的一座半岛。岛上“充斥着鲱鱼、镍漆的味道和挺锚处和海岸边飘来的腐烂的海藻的臭味。”

" But I don't like the carving-knife, Mr Hindley, " I answered: " it has been cutting red herrings. I'd rather be shot, if you please."

“可我不喜欢切肉刀，辛德雷先生，”我回答，“这刀刚切过熏青鱼。要是你愿意的话，我情愿被枪杀。”

Pickled herring is considered a lucky tradition in Germany and Sweden, and in China, they prefer the whole fish, eyeballs and all.

在德国和瑞典，人们认为腌制的鲱鱼能带来幸运，而在中国，他们更喜欢将整条鱼端上桌，包括眼珠在内。

The head of a herring glowed in the dark, and the tree fragment was bright in the dark when he was wet.

鲱鱼头在黑暗中能够发出光晕，乔木片湿了以后在黑暗中明晃晃的。

The main reason for the decreasing numbers is a drop in the population of small fish puffins feed on, such as herring.

海雀数量减少的主要原因是其赖以为生的小鱼（如鲱鱼）的数量减少。

Herring gulls and wood turtles also sometimes drum their feet on the earth to summon worms.

银鸥和木雕水龟有时也会在地面上跺脚来吸引蚯蚓。

Ask your mother to buy some fresh herrings, and then you can see what they are like.

让妈妈买点儿鲱鱼回来, 就能看见它们什么样了。