Mrs Schavan had professed herself “ashamed” of Mr zu Guttenberg's lapse.

沙范女士也坦言，自都替楚·古滕贝格不检行为感到羞耻。

I want her to be decisive, about herself.

我希望她自自拿主意。”

No woman ever got anywhere by underselling herself.

想要有所建树 不能妄自菲薄。

" My flower is ephemeral, " the little prince said to himself, and she has only four thorns to defend herself against the world.

“我花是短暂，而且她只有四根刺来防御外侮！”

But she interrupted herself at that point.

但她没有说下去。

She doesn't see herself as disabled.

她从不觉得自是残疾。

She found herself alone in a long, low hall.

她发现自一个在一个长而低厅里。

She could not accustom herself to a hot climate in Africa.

她无法习惯非洲炎热气候。

Because my character Nina is only artistically successful when she finds perfection and pleasure for herself, not when she's trying to be perfect in the eyes of others.

我与Darren Aronofsky导演合作，他把我电影中最后一句台词改成了：" 这真完美。”

And the little princess stood in her fine white dress, in a window, and let herself be stared at; she had neither a train nor a golden crown, but splendid red morocco shoes.

那位小公主身着一身白裙站在窗子里面，让大家来看她。她既没有拖着裙裾，也没有戴金王冠，但是她穿着一双华丽红色摩洛哥皮皮鞋。

What's more, one will feel more confident about herself with a good appearance.

而且，姣好外表也能够加自信。

Mulan disguised herself as a man and became a soldier.

木兰女扮男装从军。

Susie did. She bought one for herself and one for me.

苏西买了。她给自买了一本，然后给我买了一本。

She told him of Johnsy's fancy, and how she feared she would, indeed, light and fragile as a leaf herself, float away, when her slight hold upon the world grew weaker.

苏艾把琼珊胡思乱想告诉了他，还说她害怕琼珊自各儿瘦小柔弱得像一片叶子一样，对这个世界留恋越来越微弱，恐怕真会离世飘走了。

Step 5 When it’s time to make your move, begin by paying her a compliment. She’ll feel good about herself and look kindly on you. But be sincere— no one likes to be patronized.

到你该行动时候，先要称赞她。她会自我感觉良好，并对你友善。然后要真诚——没喜欢被以高一等态度对待。

Instead, she took the power for herself and became a fully fledged pharaoh.

相反，她自获得了权力，成为了一位完全成熟法老。

Tembe is up for a fling herself.

笛贝期待一场鱼水之欢。

So I gave her your address, but it turns out she was just sending herself!

所以我就把你地址告诉她了，结果她送大礼就是她自！

I suppose it's too much to hope she tased herself.

我想应该不可能是她电击自吧。

My dad tried to stop her. Hey! he says as she's catapulting herself on board. What are you doing? You're getting mud everywhere! So true, too.

爸爸试图阻止她，嘿！她在车里跳来跳去时候，爸爸喊道，你在干什么？你把烂泥弄得到处都是！