Of all the heterogeneous mass of people who had poured into Atlanta, the army people alone she refused to receive or tolerate.

流入亚的，有各式各样的人，唯有军人，她是既不接待，也不欢迎的。

Ice cream is a heterogeneous mixture of a liquid and finely dispersed solids.

冰淇淋是液体和精细分散的固体的异质混合物。

So it's a very heterogeneous response, I think.

因此，我认为各国的应对措施非常多样化。

And then it's heterogeneous in a way on geography.

而且在地理上它是异质性的。

So an agent-based model of disease diffusion in the context of heterogeneous sexual motivation.

因此，在异质性性动机背景下的一种基于代理的疾病扩散模型。

There's no more heterogeneous a group than older people.

老年人是最异质性的一个群体。

I mean, fat is a very interesting and heterogeneous tissue.

我的意思是, 脂肪是一种非常有趣且异质的组织。

So it's possible that planet nine, as opposed to being homogeneous, is super heterogeneous.

因此，第九行星可能并非均质，而是极度异质。

So in these kind of hybrid heterogeneous systems, what's the temperature?

所以在混合异构系统中，温度是多少？

And you're quite right, it can be heterogeneous.

你是对的，它可以是异构的。

Well, I'm hoping it will be a heterogeneous response.

嗯，我希望会有一个多样化的回应。

But now, We have a vast array of heterogeneous technologies with different capabilities.

但现在，我们拥有量不同能力的异构技术。

Shakespeare takes his material from quite heterogeneous sources, which are adapted with unusual freedom.

莎士比亚从相当不同的来源获取他的料，料以不同寻常的自由进行了改编。

Well, and I think one of the things that it's pushing people towards is more heterogeneous computing, right?

嗯， 我认为它正推动人们走向更多样的异构计算，对吧？

) Second, developmental sequences are not invariant, so examples pigeonholed under the same stage are inevitably heterogeneous.

）其次，发展顺序并不是一成不变的，因此同一阶段的例子不可避免地存在异质性。

Its heterogeneous passers always allured him — they were less hurried than in Broadway, less enclosed and classified than in Fifth Avenue.

形形色色的路人总是吸引着他——他们不像百老汇那样匆忙， 不像第五道那样封闭和分类。

Before them stood two travel-worn trunks and a distended portmanteau, which had shed their contents in heterogeneous heaps over Lizzie's rosy carpet.

在他们面前放着两个旅行用旧的箱子和一个胀的皮箱，箱子里的东西乱七八糟地堆在莉齐的玫瑰色地毯上。

If you have a list, a heterogeneous list, a list that contains two types, Go is just really not that fun to use.

如果你有一个列表， 一个异构列表，即包含两种类型的列表， 使用Go语言真的不会那么有趣。

What do you feel like the missing layer of tooling is for this generation of, okay, now we're moving into the heterogeneous world?

你觉得对于一代来说，现在我们正进入异构计算的世界，还缺少哪一层工呢？

So these berries, may not receive the sun irradiation needed to achieve an adequate phenolic maturity, leading to a heterogeneous rightness of the bunch.

因此，浆果可能无法接受达到足够的酚类成熟度所需的阳光照射，从而导致果串的异质性。