The repercussions are almost too hideous to contemplate.

这样后果将可怕得难以预料。

" What a hideous colour khaki is, " remarked Lenina, voicing the hypnop.dic prejudices of her caste.

“咔叽是多么丑陋颜色。”列宁娜说，表达了她从睡眠教育获得阶级偏见。

Oh god, no! You are just so incredibly not hideous. -Thank you, I fake.

哦，不，不是，你简直一点儿也不丑。-我该说谢谢吧。

All children are hideous at the age of 8.

岁孩子都招。

Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus, stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel.

车子前面套了四匹蒙着华丽彩披驼牛。这尊神像有四条胳臂，全身赭红，披头散发，眼露凶光，伸着吊死鬼样长舌头，两片嘴唇染成了指甲花和茭酱红色。她脖子上戴是骷髅头穿成项圈，腰上系是断手接成腰带。

It's about my kid. He's a real problem. He does the most terrible things, hideous things.

是关于我孩子。他真是个麻烦。他做了最可怕事，超级可怕事。

Oh, that poor, incredibly hideous, disgusting, ugly man.

哦，这个可怜、面目狰狞、恶心、丑陋。

The Princess was shocked and disgusted, because she thought the frog was hideous.

公主感到震惊和恶，因为她认为这只青蛙很丑陋。

I'm sorry. It's just this outfit is hideous.

对不起。只是这些服装太丑了。

It is a pretty accurate reflection of the immigration experiences today, and this is exactly the kind of hideous problem that I want to solve.

它相当准确地反映了当下移民经历，而这正是我想解决可怕问题。

Uhg! And this sweater from my aunt? Isn't it hideous?

呃！我姑姑送我这件毛衣呢？是不是很难看？

They are naturally hideous, having large, misshapen heads, small fierce eyes, and distorted features.

'他们天生可怕，畸形大头、凶狠小眼睛、奇怪面貌。

" I saw the hideous phantasm of a man stretched out."

“我看见一个可怕幻影躺在地上 。”

I spent months knitting that hideous sweater.

我用数月织了那件" 丑陋" 毛衣。

For aspiring writers who have been looked upon with pitying condescension by their friends and relatives ( “You better not quit your day job just yet! ” is a popular line, usually delivered with a hideous Bob's-yer-uncle grin) , this is a wonderful thing.

许多有理想有抱负作家，都曾遭遇亲朋友怜悯俯就目光（“还是暂且不要辞掉工作吧！”这句话经常听到，通常还伴随着一个笑容，意思我鲍伯是你叔叔才会这么劝你）。对他们来说这是个绝妙事情。

He's hideous. - No, he's not. he's cute.

面目可憎。- 是啊，很可爱。

Ahh! Why does this keep happening to my face? I'm...they're hideous.

为什么我脸总会变成这样？我...实在太丑了。

Another hideous old woman who is more than she seems is Baba Yaga.

另一位比表面看起来更可怕丑陋老妇是巴巴雅加。

It's hideous. It looks like something you'd get off CalShopTV.

丑爆了，就像从快购频道买垃圾货。

She walked in, saw me for the first time, and thought I was hideous.

她走进店里，第一次看到我本觉得我长得很丑。