After hiding in the woods for weeks,the criminal gave himself up.

该罪犯在森林里躲几个星期以后自首。

The police flushed the criminals out of their hiding place.

察把这些罪犯从其藏身处赶出来。

The police are moving in on the criminals hiding in the hills.

察正向躲在山里的罪犯逼近。

The children enjoyed hiding in the bushes.

孩子们喜欢隐藏在灌木丛中。

Where the hell have you been hiding?

你究竟躲到哪里?

The police were able to deduce where the fugitive was hiding.

成功地推断出那逃亡者躲藏的地。

Tear gas forced the fugitives out of their hiding place.

催泪弹气体将逃犯从藏身之处呛出来。

The Government is on a hiding to nothing in these elections.

本届政府在这些选举中毫无希望。

The police blocked off the street where the gunman was hiding.

察封锁持枪歹徒躲藏的那街。

They say there are brigands hiding along the way.

他们说沿路隐藏土匪。

Flash your light about and see if anyone is hiding here.

用手电筒四周照照, 看看是否有人藏在这里。

Then they flew away into their hiding place.

后来他们逃窜到藏身的地。

Sea Squirts and Clingfish A colony of sea squirts forms a colorful landscape, ample hiding place for an Eastern cleaner-clingfish (Cochleoceps orientalis) in the Tasman Sea off the coast of Australia.

海鞘和喉盘鱼。海鞘的一块殖民地形成一个富有色彩的风景，充足的隐匿处提供给一的清洁工喉盘鱼在塔斯曼海在澳大利亚的海岸之外。

It, however, had thought,"With that money you can buy yourself a piece of zwieback," and had kept the farthings, hiding them in the cracks in the floor.

“我可以用它为自己买块饼乾。”于是就私自留下钱，藏在地板缝里。

And all this beheath a sky by nature skyless in which the sun sets without setting at all and hides without hiding behind an unminding cloud.

而这一切都是在一个本身没有天空的天空下发生的，太阳在那里一点也不沉落地沉落一点也不隐藏地隐藏在一朵非自愿的云团背后。

The child is not certain however, when his sidewards one knife goes down when, discover the circle is hiding a five-pointed star actually inside round apple.

小孩却不一定,当他横一刀下的时候,发现圆圆的苹果里面竟然藏一颗五角星。

Not to provide information about how to reach power management functionality is comparable to anonymize the graphics adapter and hiding information about vendor, model and specifications.

不提供有关于如何触及电源管理功能装置的资讯，就如同隐匿图形接头（graphicsadapter）以及隐藏起有关于供应者（vendor）、模型（model）和规格说明（specifications）等资讯一样。

As we wade through the lucid pool, small fish dart among mangrove roots that spider in all directions, and crabs skitter into hiding.

当我们淌过这片透明的湖泊时，小鱼们像箭一样在红树林的根系之间快速穿梭。

My characters are dressed with atemporal, colorful, and playful clothes or costumes which aid in a certain way to hiding their true personality.

我创造的人物都穿不分时代、多姿多彩、充满戏剧色彩的服装或装束，这些衣服以特有的式帮助他们隐藏自己的真实性格。

And, in major breastpin " needle " when hiding rearward, breastpin of traditional brooch formative brings grumous nostalgic breath for you.

而且，在大部分胸针都把“针”藏在背后时，传统别针造型的胸针为你带来浓厚的怀旧气息。