We'll meet a self-managing company which isn't hierarchical and has no boss.

我们将会看到一家自我管理型公司，它没有等级制度，没有上司。

The danger will come with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world.

给英国王室带来危险会是查尔斯亲王，他既有奢侈生活品味，又有浓重等级制界观。

They point out clearly that their relationship with students is cooperative, rather than hierarchical.

他们非地指出，他们和学生关系是合作关系，而绝非等级关系。

Although many cultures are moving towards more liberal, less hierarchical organizations, the new research suggests that traditional power structures and basic values of charity and brotherhood are the cornerstones of successful societies.

尽管许多文化正在转向更加自由、更少等级制组织，但新研究表，传统权力结构和慈善、兄弟情谊基本价观才是成功社会基石。

As the world becomes more connected and less hierarchical, traditional career paths are shifting as well.

当界变得更紧密界限更模糊时，传统职业生涯也在发生变化。

The traditional metaphor for careers is a ladder, but I no longer think that metaphor holds. It just doesn't make sense in a less hierarchical world.

职业发展通会被比作“爬阶梯”。但我认为这个比喻不再恰当了。在越来越扁界里，这种说法是没有意义。

Another example would be if you have three people interviewing you and only one speaks and the other two are silent, and you figure the one that is speaking is the boss, that culture is very hierarchical.

另一个例子是，如果有三个人面试你，只有一个人说话，另外两个人沉默不语，而你认为说话那个人是老板，那么这种文化就是等级森严。

It could benefit from a shake-up that flattens its hierarchical management structure. Its policies could also be improved.

这种做法可能会受益于一场使其层级管理结构扁化改革。其政策可能也会得到改善。

Fan circles — highly organized and hierarchical fan groups dedicated to particular celebrities — have been linked to numerous high-profile doxxing and cyberbullying cases in recent years.

粉圈——高度组织化且等级分特定星粉丝群体——近年来与多起备受关注人肉搜索和网络欺凌案件有关。

Grammar has a hierarchical, nested structure involving units within other units.

语法有嵌套层级结构，语言单位当中又有其他语言单位。

Instead of a little man, what if the brain was a hierarchical system?

在他看来，如果大脑不是一个侏儒，而是一个分级系统，情况会如何呢？

A company that is more hierarchical will want something narrower.

等级制度更严格公司会想要更窄管理幅度。

It's also the reason why there are strict hierarchical labels, such as Handmaid, Marthas, Wives.

这也是为什么有严格等级标签，如使女，玛莎，妻子。

But at the same time, I've experienced the Japanese as very hierarchical and challenging to connect with (which could be partly because of the language barrier) , and there seems to be a lot of social pressure on these people.

但与此同时，我也感受到日本人非等级森严，很难相处（部分原因可能是语言障碍），这些人似乎承受着很大社会压力。

One study published in 2010 that looked at this found that this hierarchical organization can actually cause us to press two keys at the same time.

2010 年发表一项研究对此进行了研究，发现这种层级结构实际上会导致我们同时按下两个键。

So I've been going through the sort of seven personal goals when it comes to language learning as in sort of a hierarchical order.

所以我一直在讲关于语言学习七个按等级顺序排列个人目标。

Now, that doesn't account for every bit of the difference between people in terms of their hierarchical structure, because hierarchies aren't perfect.

目前 我们没有把所有其他关於阶级东西考量进去因为阶级制度并不完美。

Moreover, these hundreds of thousands or even millions of nodes are organized in hierarchical layers, also similar to the brain.

而且这些数不清节点拥有层层组织架构，就好像我们大脑一样。

As society became hierarchical, there was no greater token of status than the ability to eat meat on a whim.

随着社会变得等级森严，没有什么比想吃肉就吃肉更能体现社会地位了。

Most important, it is hierarchical and nested in structure.

最重要是，人类语言是分层和嵌套结构。