She's devoted to the wrong kind of hierarchy.

爱玛用一种错误的阶级方式评断他。

Yale has a strict hierarchy, with the president at the top.

耶鲁有严格的等级制度， 唯校长马首是瞻。

In large corporations with a hierarchy of power, there is often no outlet for stress.

在权力等级森严的大公司里，压力往往有口。

We will rise in the hierarchy of the Church together.

我们会一起登上教会的权力顶峰。

The workplace is an especially difficult place for anyone to tell the truth, because no matter how flat we want our organizations to be, all organizations have some form of hierarchy.

在工作环境中，说真话尤其得难，因为无论我们多希望将组织架构扁平化，所有的组织都会有某种层级。

The capstone in Maslow's hierarchy, it is reaching your potential.

马斯洛层次理论的最顶层就是最大限度发挥潜能。

Hierarchy and temperament determine how they do so.

位与性情决定了他们如此行事的方式。

Gender dynamics and community hierarchies also impede consent.

性别动力学和社区等级制度也阻碍了同意。

Some companies have a very corporate culture, with a strict hierarchy and lots of rules and procedures.

一些公司有很强的企业文化，有严格的等级制度和许多规则和流程。

Derrida didn't want to remove all hierarchies.

德里达不想删除所有层次结构。

Because without the opposites, there's nothing to support your position in the hierarchy.

因为有对立面，就有什么能支持你在等级制度中的位。

However, that doesn't mean he isn't aware of the nuances...of cultural division and hierarchies.

这不是说，他看不这些文化和社会层次之间的差别。

Oh, and proper hierarchy is restored. Mm-hmm.

如此一来才是正确的等级排序嘛。

But sometimes we run the first two together, so it's almost three, hierarchy.

但有时候，我们把前两个音节放在一起读，所以是三个音节，等级制度。

Losses will hit creditors of weak banks in line with the normal hierarchy: shareholders and junior bondholders first, followed by senior bondholders and uninsured depositors (see article).

先是股东和普通债权持有，接着是优先债权持有和未受担保的的储户。

There is a risk that over time a firm's social capital erodes, creativity flags, hierarchies ossify and team spirit fades, as Mr Hastings fears.

这样下去，企业会逐渐面临社会资本被侵蚀、创造力流失、层级僵化和团队精神淡化的风险，这也正是哈斯廷斯所担心的。

Organizational structure, stated simply, defines a specific hierarchy within an organization, and businesses of all shapes and sizes use it heavily.

企业架构，简单说，定义的是一个机构内部的层级关系。几乎所有公司，不管规模大小或结构异同，都会倚重这一概念。

Great for digging through deep file hierarchies.

很适合深入挖掘深度文件层次结构。

Mine moved quickly, yours moves even more quickly. As traditional structures are breaking down, leadership has to evolve as well -from hierarchy to shared responsibility, from command and control to listening and guiding.

我的世界变化很快，你的世界变化更快。在这个传统结构正被打破的时代，领导阶层也需要演变。从设立阶层到责任共享，从命令与控制到聆听和引导。

They understand the subtleties of the hierarchy that works on a film set what it's like to work really long strange unsociable hours.

他们明白，在拍戏片场，那种不言而喻的森严的等级制度，那种长时间拍戏而与外界缺乏交流的感觉。