The flea and the grasshopper decided to compete with each other for the highest jump.

跳蚤和蝗虫决定互相竞争，争夺最高的跳跃荣誉。

Dick Fosbury was the first man ever to high jump backwards.

迪克‧福斯贝里是史上首位背着跳高的人。

Skiers can go over jumps as high as 2.4 meters.

滑雪者可以跳过2.4米高的跳台。

It's a little bit like the high jump, but a lot harder, right?

有点像跳高，但难度大，吧？

In school, high jump was my favorite.

在学校时，跳高是我的最爱。

Atlanta and the surrounding suburbs have recorded the second highest inflation jump among the nation's largest metropolitan areas with prices climbing 10.6 percent, second only to Phoenix at 10.9 percent, and higher than the national increase of 8.5 percent.

亚特兰大及其周边郊区的通货膨胀率在全国各大城市中位居第二，上涨了10.6%，仅次于凤凰城的10.9%，且远高于全国8.5%的长率。

But successful basketball players is determined 50 percent by genes in terms of how much fast twitch versus slow twitch they have in their muscles, or how high they can jump, how coordinated they are, how tall they are.

成功的篮球运动员50%是由遗传基因决定的，比如肌肉里有少快肌纤维和慢肌纤维，或者，能跳高，协调性如何，身高少。

They found that clenching on a mouthpiece that aligns their bite increased hand grip force, back row force, and even how high they could jump.

研究发现，齐的牙套会加手握力、后排力，甚至可以提高弹跳力。

You can never be the best technically, someone will always have a higher jump or a more beautiful line.

有位芭蕾舞者因转圈轻微不平衡而出名。

Last Monday he set a new world record for the highest ski-air quarter pipe jump at the Audi Nines event in the village of solden.

上周一，他在索登村举行的奥迪九骑士滑雪比赛中，创造了空中滑雪四分之一弧形管跳的新世界纪录。

In archery, army veteran Jason Tabansky and two-time paralympian Matt Stutzman each won gold. And in track, Roderick Townsend took first in men's high jump.

在射箭比赛中，陆军老兵杰森·塔班斯基和两届残奥会选手马特·斯塔茨曼均获金牌。在田径比赛中，罗德里克·汤森获男子跳高第一名。

Field events, however, test how high or far someone can jump in events such as the long jump or high jump.

而田赛检验了运动员在例如跳远或跳高的项目中能跳远或高。

The long jump and high jump can strengthen your legs.

跳远和跳高可以加腿部的力量。

We do the long jump and the high jump.

我们跳远、跳高。

We jumped the highest in the high jump event, and we had the fastest runner in the 400 metres.

我们在跳高比赛中获第一名，然后在400米比赛中获第一名。

It comes from the sport of track and field, specifically the high jump and the pole vault events.

这个习语源于田径运动，特别是跳高和撑杆跳高项目。

In addition to basketball, Russell was a track star at San Francisco, notably competing in the high jump.

除了篮球，拉塞尔还是旧金山的田径明星，尤其是在跳高比赛中。

We were talking about the long jump, but I also really love to watch the high jump.

我们刚才在谈论跳远，但我也很喜欢看跳高。

It would be good to be tall if you're doing the high jump.

如果你要跳高，个子高会很有帮助。

Yeah, actually when I was a kid, I mean even back into elementary school or junior high, I really loved the high jump.

是的， 其实我小时候， 我是说从小学甚至初中开始，我就特别喜欢跳高。