This was what English highwaymen said when they held up your coach.

是英国强盗拦住你的马车时所说的话。

But will such a criticism bring any comfort to the highwayman?

但样的批评会给拦路抢劫的人带来任何安慰吗？

Dick Turpin is the most famous highwayman in history.

迪克·特平是历史上最著名的公路劫匪。

Then, the two highwaymen gallop off into the gathering dusk.

然后，两名公路劫匪策马奔向渐浓的暮色中。

They were highwaymen who had been caught.

他们是已抓获的拦路劫匪。

If a highwayman were to rob you, he would be taken in'.

如果强盗要抢劫你， 他会带走的。

The next we come upon, my lady, highwayman or peasant.

下次我们遇到， 我的女士，无论强盗还是农夫。

Soon, authorities grow wary and offer a hefty reward for information on the masked highwaymen.

很快，当局开始惕，并提供巨额悬赏以获取关于些蒙面公路劫匪的信息。

But the infamous highwayman will not be able to hide forever.

但臭名昭著的公路劫匪终将无法永远藏匿。

It was because I found out the power of your name that I became a highwayman.

正是因为我发现了你名字的力量，我才成为了强盗。

As the name suggests, its steep incline and thick, surrounding woods provided the perfect conditions for a highwayman's ambush.

顾名思义，其陡峭的斜坡和周围茂密的树林为强盗的伏击提供了完美的条件。

He would have put himself in a fair way of getting shot instantly as a highwayman.

他很可能会当作拦路强盗，立即遭到枪击。

He is also the infamous highwayman, Dick Turpin.

他也是臭名昭著的公路劫匪迪克·特平。

Sitting in the back is a condemned prisoner, the notorious highwayman Dick Turpin.

坐在后面的是判死刑的囚犯，臭名昭著的公路劫匪迪克·特平。

The first seemed to be an assembly of heroes and demigods; the other, a knot of pedlars, pick-pockets, highwayman, and bullies.

第看起来像是英雄和半神的集会；另，则是群小贩、扒手、强盗和地痞。

McCormick always regarded these competitors as highwaymen who had invaded a field which had been almost divinely set apart for himself.

麦考密克始终将些竞争者视为强盗，他们侵入了几乎是神圣地为他划定的领域。

That's right. Okay, so we're going to start with Chapter 39, The Highway Man. What are we going to cover in The Highwayman?

没错。好的，我们接下来要从第39章《公路大盗》开始。那么，《公路大盗》章我们会探讨些什么呢？

That combination which comprises a dark knight, a highwayman armed and hatted to the teeth, and myself may be a purely fortuitous one.

由黑骑士、武装到牙齿并戴着帽子的拦路抢劫犯，以及我组成的组合，可能纯粹是偶然的。

He had spent eighteen months in Newgate and talked with thieves, pirates, highwaymen, and coiners before he wrote the history of Moll Flanders.

在撰写莫尔·弗兰德斯的历史之前，他在纽盖特待了十八月，与小偷、海盗、强盗和铸币者交谈过。

After that I had no enemies, and as the officials did not come here to investigate the matter I started business as a highwayman.

从此以后，我就没有了敌人，官员也没有来查件事，我就开始了强盗生意。