It causes what I call limbic hijacking.

它会导致我所缘劫持。

Our parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.

寄生虫透过操纵宿主行为 优雅地做到一点，有时会直接挟持大脑。

Most hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.

但是，大部分海盗劫持案件最中都能和平收尾，只是持续时间很长。

The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.

塞浦路斯总统随后当地媒体表示，劫机事件背后是一起“家庭纠纷”。

The governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.

执政非洲国民大会反对次纪念活动，指责矿业工会劫持了次事件。

Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.

那些没有参与劫持人可能觉得是值得，因为他们已经到了欧洲。

Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.

有些人称之为思想劫持，而其他人则直接称之为自恋。

Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.

周二劫机事件很可能会损害埃及重要旅游业。

The hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.

劫持事件发生在从俄勒冈州波特兰飞往华盛顿州西雅图飞机上。

Emotional hijacking -- it's a very similar concept.

情感劫持——是一个非常相似概念。

The hijacking became a trigger point for military action.

【trigger】次劫持事件成了引发军事行动导火线。

AMSAT is careful about sharing information with outsiders to prevent hijacking of their satellites.

5. AMSAT 在与外界共享信息时非常谨慎，以防止劫持其卫星。

Look at this! Grey Space is hijacking Pierre's venue.

看个！灰色空间正在劫持皮埃尔场地。

According to officials in New York, the brothers spontaneously decided to drive to the city last Thursday after hijacking a car.

纽约官方表示，上周两人劫持一辆汽车后不约而同地决定前往纽约。

(Laughs) (Laughter) That kind of a hijacking narrative grabs our attention.

（笑声）（笑声）那种劫持叙述引起了我们注意。

Just the word " hijacking" grabs our attention.

仅仅“劫持”个词就引起了我们注意。

We are told robberies are common, as is car hijacking, and if you put up a fight, murder.

我们被告知抢劫很常见， 劫车也是如此， 如果你打架， 就是谋杀。

She was involved in the hijacking of Western Airlines Flight 701 from LA to Seattle in

她参与了劫持西部航空公司从洛杉矶飞往西雅图 701 航班事件。

But the fact that scorpion venom is so good at hijacking the nervous system of mammals might also be useful to us.

但是蝎子毒液如此擅长劫持哺乳动物神经系统，一事实也可能对我们有用。

But he evaded police by hijacking a passing car, he was dropped on the Champs Elysees and have not been seen since.

但他劫持了一辆路过汽车，逃避了警察追击，他在香榭丽舍大道下车，自此失去踪迹。