1.Well, the last minute hijinks weren't expected.

最关头的争吵是没有预料到的。

2.The genie says something like I'm gonna grant you 3 wishes and then wacky hijinks or terrors ensue.

精灵说我会满足你三个愿望，会发生一些奇怪的事情或恐怖的事情。

3.Some comic characters' hijinks required a sleeping victim for full comedic potential.

一些漫画角色的恶作剧需要一个熟睡的受害者，才能发挥出全的喜剧效果。

4.I don't know. that sounds like hijinks.

我不知道 听着像恶搞狂欢。

5.It makes for some pleasant cartoon hijinks, but in reality, concussion-induced amnesia is a real thing and is really serious.

它会带来一些令人愉快的卡通笑话， 但实，震荡引起的失忆症是真实存在的，而且非常严重。机翻

6.Toppled outhouses and trampled vegetable gardens soon gave way to more violent hijinks—like the time a Kansas woman almost died in a car crash after kids rubbed candle wax on streetcar tracks, for example—and these pranks escalated during the Great Depression.

倒塌的外屋和被践踏的菜园很快让位于更暴力的恶作剧——例如，一名堪萨斯州妇女在孩子们在有轨电车轨道擦蜡烛蜡差点死于车祸——这些恶作剧在大萧条期间升级。