Now, smoke still rose up from the warm ground over the desolate hills.

而现在，发热地面上仍然升腾着烟雾，弥漫在荒凉山丘上。

At the beginning of the twentieth century, on the Gulf Coast in the US state of Texas, there was a hill where gas leakage was so noticeable that schoolboys would sometimes set the hill on fire.

二十世纪初，在美国德克萨斯州墨西哥湾沿岸，有一座山，那里天然气泄漏非常明显，学生们有时甚至会放火烧山。

Our colloquialisms reveal a great deal : once you are old you are " fading fast " , " over the hill " , " out to pasture" , " down the drain" , " finished " , " out of date" an " old crock" , " fogy" , " geeze" , " biddy" .

你一旦了，便" 很快枯萎" ，" 走下坡路" ，" 靠边站" ，" 徒劳 无功" ，" 完蛋了" ，" 过时了" ，是个" 废物" ，" 古板" ，" 怪" 或" 长舌婆。

Only the hills sent a faint echo back.

只有山丘隐约回声。

Apes get a large proportion of their food by 'fishing' ants from ant hills.

猩猩可以从蚂蚁山中找到大量蚂蚁作为食物。

The wild horse galloped down the hill.

野马急奔下山。

" So, I'm going to pop up hill."

“那啥，我去爬个山哈。”

I live in a small village surrounded by lush hills.

我住在青山环绕一座小村庄里。

So everybody is feeling the hills, so to speak.

所以说每个人都会有上坡感觉。

Speculation is as old as the hills.

投机可谓是历经沧海桑⽥。

Vague hills dissolve into night void.

夜静春山空。

These rugged limestone hills in a rift valley.

这些崎岖不平石灰岩山丘位于裂谷之中。

We have to go over that hill.

我们必须翻过那座山。

Shall we go walking in the hills?

我们去山上走走怎么样？

Back then, its hills were cloaked with a forest of giant palms.

那时山冈被巨大棕榈林覆盖着。

There aren't too many hills around here.

这附近没有什么山丘。

And if he does, all these other women don't amount to a hill of beans.

如果他要是你，那么其他所有女人都微不足道。

Are you going to climb a hill?

你要去爬山吗？

She painted big pictures of desert flowers and the high rocky hills.

她画了沙漠花朵和高高岩石山丘巨幅画。

We walked up the hill, down the hill, and through the old town.

我们上了山，又下了山，穿过了古小镇。