Looking north, the city rises into the hillside neighborhood of Montmartre.

往北方看，城市地势向蒙马特山丘区逐渐隆起。

One single solitary E. Woodii growing quietly on a hillside.

独居者伍德苏铁安静地在山坡生长着。

It is literally enveloped the entire hillside.

基本覆盖了整个山坡。

These lights dotted the hillside like stars of a low magnitude.

些亮光，就像是微弱的星星，撒落在山坡。

" You see that house upon the hillside, Potter? "

“看到山坡那所房子了吗，波特？”

When it blossoms, it does so in unison, covering entire hillsides in carpets of blue.

当它开花的时候，所有花朵会同时绽放，为整个山坡覆盖蓝色的“地毯”。

She and Harry gasped hands and Disapparated, reappearing on a windswept heather-covered hillside.

她和哈利手拉着手幻影显形，出现在一个风吹雨打的长满了石南花的山坡。

At the military graveyard, bulldozers have scraped away a hillside.

烈士陵园里的推土机已经铲平了一个山坡。

Ivan had no trouble finding Lodo on the hillside.

伊万顺利地在山坡找到了罗多。

That rain razed down fire scared hillsides, causing mudslides and washing out roads.

暴雨摧毁了曾发生火灾的山，引发泥石流，淹没了道路。

The lambs were playing on the hillside.

羊在山坡玩耍。

The helicopter crashed into a hillside and caught on fire.

直升机撞一个山坡后起火。

Once upon a time a Wolf was walking toward a spring on a hillside.

从前，有一只狼正朝着山坡的泉水走去。

It wasn't just the destruction of the trees and the hillsides that bothered me.

不光是树木和丘陵的减少在困扰着我。

And Dorothy saw hundreds of the armless Hammer-Heads upon the hillside, one behind every rock.

多萝茜看见数百个无臂的大头人，站了起来，每一块岩石后面都有一个。

Fields full of solar panels are less obtrusive than hillside turbines, and simpler to install.

布满太阳能板的区域看去并不会如山坡的风轮机那样突兀，并且太阳能板安装起来也比风轮机更简单。

The rainwater washes them down the hillsides as far as the sea.

雨水把它们从山坡冲进大海。

This solar term sees growth return to the woodlands and the hillsides.

在个节气里，山林和丘陵重焕生机。

Cave houses dug out of the hillsides by farmers living near the first emperor's tomb.

窑洞秦始皇陵不远处农民依山坡挖出的房子。

Harry could just make out the outline of a fine old house on the hillside.

哈利能辨认出山坡有一所精致的老房子。