His long illness and consequent absence put him far behind in his work.
因病缺席很久，耽误了很多课程。
His brother is not much of a companion for him.
兄情趣不甚相投。
He is a good boy, but bad companions misled him.
是个好孩子，但坏伙伴把带坏了。
He's not much of a companion for me.
和我不大合得来。
Only now did he understand the full complexity of the problem.
直到现在才明白这一问题的全部复杂性。
He made no attempt to conceal his smirk.
毫不掩饰自鸣得意的笑容。
He concealed the sweets in his pocket.
把糖果藏在口里。
He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.
试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
He had to conceal his identity to escape the police.
为了躲避警方, 只好隐瞒身份。
He was roundly condemned for his mistake.
因犯错而受到严厉指责。
He is bitter in his condemnation of terrorism.
言辞激烈地谴责恐怖主义。
In this small village he found few persons congenial to him.
在这个小村子里发现很少有志趣相投。
He is to be congratulated for his success.
将会由于取得的成就而受到祝贺。
I warmly congratulated him on the marvellous achievement.
我热烈祝贺取得了惊的成就。
We congratulated him on having passed the examination.
我们祝贺通过了考核。
We congratulated him on having passed the exam.
我们祝贺通过了考试。
He was responsible for the constitution of a new committee.
负责组成一个新的委员会。
He trusted to his strong constitution of recovery.
依靠自己强壮的体格去战胜疾病恢复健康。
He was arrested on charges of controlling prostitutes.
因为被指控操纵娼妓而被捕。
"Although he's an engineer, he's principally employed in controlling a large business."
"虽然是个工程师,但主要是受聘管理一家大企业。"
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He is a man of the right kidney.
是个好脾气的人。
He's got a big crush on you.
暗恋你。
In recent years, he has found himself drawn to mendacity, prevarication, fabrication—you know, lying.
近年来，发现自己被谎言、推诿、蒙骗所吸引，这就是撒谎。
Harry turned to Hermione. " Do something, " he said desperately. Hermione stepped forward.
利转向赫敏。“想想办法吧。”焦急地说。赫敏走上前来。
Three weeks later, he got his first notification of an opening.
过了三个星期，雷德曼接到第一份有职位空缺的通知。
He would detach himself from the routines of life.
可能会脱离原有的生活轨。
He had an intuition that there was something wrong.
凭直觉知有些地方不对劲。
I went to that mansion his grandfather left him.
我去了外公留给的那套宅邸。
Some lessons, he said, can be learned from our hunter-gatherer ancestors.
说一些教训是可以从我们那从事狩猎采集的祖先那里学到。
He urged France to further ease restrictions on exports of high technology products to China.
法方进一步放宽对华高技术产品出口。
He bought a fierce dog to guard his house.
买了一只凶猛的狗守卫的房子。
He said China's resolve and commitment to safeguarding core national interests always stands steadfast.
表示，中国维护国家核心利益的决心和意志是绝不会动摇的。
He wants students to participate in solving the issue.
所有的学生都能为此出谋划策。
So, he started collecting pigments as well as paintings.
所以开始在搜集画作的同时搜集颜料。
Helmut Newton because he's most widely referenced.
赫尔穆特·牛顿，因为的作品被广泛引用。
He wants to work in a gym.
想在体育馆工作。
He started the company before he was five.
是在5岁之前开创这家公司。
He's been the head of China National Petrolium Corporation since 2013.
廖永远自2013年开始担任中油天然气集团公司总经理。
He said young people should be optimistic and tenacious when facing adversities.
表示，青年人在面对挫折时，要乐观向上，百折不挠。
The clerks befriended him and even helped him carry his groceries.
那几个店员待像朋友一样，甚至还帮拿买的杂货。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
因病缺席很久，耽误了很多课程。
利波特与魔法
里。
利转向赫敏。“想想办法吧。”
。
的主妇》第七季
法方进一步放宽对华高技术产品出口。
油天然气集团公司总经理。
