Our first trip takes us deep into the hinterland of Sao Paulo state.

我们的第一站深入到了圣保罗州的腹。

Here, in the hinterlands, Loab and Crungus are to be found.

在这片腹中，可以找到 Loab 和 Crungus。

The production details remind us of the hinterland of central China that is thousands of miles away.

这些一脉相承的制作细节让人联想到几千公里外的中原腹。

Godrej is pushing even deeper into the hinterland, trying to reach villages with as few as 5,000 people.

戈德尔正努力将生意扩展到那些只有5000人小村子的穷乡僻壤去。

The appearance of a monolith in a hinterland is a satisfying reminder that the world remains very large.

腹出现一块巨石满意提醒我们，世界仍然很大。

India's COVID crisis continued to engulf the country, spreading into the rural hinterland and spilling over the country's borders.

印度新冠肺炎疫情危机继续席卷该国，开始向农村内陆区传播，并蔓延到该国的边境。

These last couple of weeks I'd had the uncomfortable feeling that hinterland was growing.

在去的几周里，我有一种不安的感觉，即腹正在扩张。

They have the cultural hinterland of a tape here.

们这里有磁带的文化腹。

We'll celebrate when I get back from the hinterlands.

等我从这鸟不拉屎的方回去好好庆祝一下。

They were designed to carry raw materials from the hinterland into the ports to be shipped to Britain.

它们的设计目的是将原材料从腹运送到港口，然运往英国。

After a page he let it slip from his inert hand and drowsed back into a nebulous hinterland of his own.

翻了一页， 让它从呆滞的手中滑落， 然迷迷糊糊回到了自己的一片朦胧的腹。

" Your hinterlands are not precious to me. Your person is. Should any ill befall you, this world would lose its savor" .

" 您的内陆对我无关紧要，我只关心您本人的安危。若您厄运缠身，整个世界都会黯然失色。"

And, of course, all that tax money flowing to the hinterlands means that Japan's big cities, which continue to grow, are losing revenue.

当然，所有流向内陆区的税收意味着不断增长的日本大城市正在失去收入。

So the electricity poles go to little villages in the hinterland, the pontoon bridges are used in small towns, the material is all reabsorbed.

所以电线杆到腹的小村庄，浮桥到小城镇， 材料全部重新吸收。

A divergence in housing prices between wealthy cities and the hinterland is a familiar problem in other countries—just look at London and Lincolnshire, say, or New York and Nebraska.

例如伦敦和林肯郡、纽约和内布拉斯加州。

About three-quarters of English job growth last year was in London and its hinterlands, but high prices make it hard for people to move there from less favoured spots.

去年，四分三的就业率增长是来源于伦敦与一些内贸易区，但高昂的房价使人们难以从不是很喜欢的区转移到那里。

With Will I sensed a vast internal hinterland, a world he wouldn't give me even a glimpse of.

和威尔在一起， 我感觉到了一个广阔的内陆腹，一个不愿让我瞥一眼的世界。

If they are wrong, the newish ceo may have little choice but to consider reducing Amazon's exposure to some of the more peripheral parts of its hinterland.

如果们错了，这位新任首席执行官可能别无选择，只能考虑减少亚马逊对其腹一些更周边区的业务。

The hinterland, which is to say its international business, includes dozens of countries, from Japan to India, parts of western Europe and elsewhere, that punch well below their weight.

腹， 也就是它的国际业务，包括从日本到印度、 西欧部分区和其方的数十个国家， 这些国家的影响力远低于它们的实力。

This, of course, was Anthony's idea—Gloria was sure she wanted but to read and dream and be fed tomato sandwiches and lemonades by some angelic servant still in a shadowy hinterland.

这当然是安东尼的主意——格洛丽亚确信她想要的只是读书和梦想， 还有一些仍在阴暗腹的天使般的仆人给她吃西红柿三明治和柠檬水。