Our first trip takes us deep into the hinterland of Sao Paulo state.

我们的第一站深入到了圣保罗州的腹地。

Here, in the hinterlands, Loab and Crungus are to be found.

在这片腹地中，可以找到 Loab 和 Crungus。

The production details remind us of the hinterland of central China that is thousands of miles away.

这些一脉相承的制作细节让人联想到几千公里外的中原腹地。

Godrej is pushing even deeper into the hinterland, trying to reach villages with as few as 5,000 people.

戈德尔正努力将生意扩展到那些只有5000人小村子的穷乡僻壤去。

The appearance of a monolith in a hinterland is a satisfying reminder that the world remains very large.

腹地出现一块巨石满意地提醒我们，世界仍然很大。

India's COVID crisis continued to engulf the country, spreading into the rural hinterland and spilling over the country's borders.

印度新冠肺炎疫情续席卷该国，开始向农村内陆地区传播，并蔓延到该国的边境。

These last couple of weeks I'd had the uncomfortable feeling that hinterland was growing.

在过去的几周里，我有一种安的感觉，即腹地正在扩张。

They have the cultural hinterland of a tape here.

他们文化底蕴薄得像张磁带。

She's a real person and she's got some hinterland, whereas Meghan doesn't have any of that.

她是一个真实的人，她有自己的背，而梅根则没有这些。

They were designed to carry raw materials from the hinterland into the ports to be shipped to Britain.

它们的设计目的是将原材料从腹地运送到港口，然后运往英国。

In the hinterland,   however, small romantic mountain villages, picturesque vineyards and green olive groves  characterize the landscape.

然而，在内陆地区，小巧而浪漫的山村、如画的葡萄园和翠绿的橄榄林共同构成了这片风的特色。

And yet Mr Fernandes believes that some parts of this opaque hinterland, such as private loans, are more liquid than others.

然而，费尔南德斯先生相信， 在这片透明的腹地中，某些部分如私人贷款， 其流动性要高于其他部分。

They own are turning the backlots of America and Europe into a digital hinterland of warehouses data centers and telecommunications towers.

他们正在将美国和欧洲的闲置土地变成一个由仓库、数据中心和通信塔组成的数字边疆。

After a page he let it slip from his inert hand and drowsed back into a nebulous hinterland of his own.

翻了一页之后， 他让它从他呆滞的手中滑落， 然后迷迷糊糊地回到了他自己的一片朦胧的腹地。

They moved to the hinterlands of Chile, a place Doug had always loved and which still had a chance at being preserved.

他们迁居到了智利的腹地，那是道格一直钟爱的地方， 仍有会保持其原始风貌。

Two decades later, The Economist visited the Pennsylvania hinterlands and found the second, unproblematic reactor still running well and enjoying strong local support.

二十年后， 《经济学人》访问了宾夕法尼亚州的内陆地区，发现第二个没有问题的反应堆仍在良好运行， 并且获得了当地民众的大力支持。

The newest CEO may have little choice but to consider reducing Amazon's exposure to some of the more peripheral parts of its hinterland.

新任CEO可能别无选择，只能考虑减少亚马逊在一些较为边缘地区的业务曝光度。

" Your hinterlands are not precious to me. Your person is. Should any ill befall you, this world would lose its savor" .

" 您的内陆对我无关紧要，我只关心您本人的安。若您厄运缠身，整个世界都会黯然失色。"

So the electricity poles go to little villages in the hinterland, the pontoon bridges are used in small towns, the material is all reabsorbed.

所以电线杆到腹地的小村庄，浮桥到小城镇， 材料全部重新吸收。

Therefore,   San Remo is called the " City of Flowers." Apricale is yet another medieval village  in the Ligurian hinterland of the Italian Riviera.

因此，圣雷莫被称为“花城”。阿普里卡莱是意大利里维埃拉利古里亚内陆的另一个中世纪村庄。