Or it might be: " Oh, I was downtown in the hippie section, you know, and it was really cool, there was all this art."

他们还可能会说“噢, 我当时在市里嬉皮士街区，那个地方太棒了, 那边都是这种风格东西。”

You Will Need: A shower, a shave, and a haircut, A firm handshake, And a hostess gift Step 1 Find out as much as you can about her parents. Are they ultra-conservative? Aging hippies? Avid travelers? Obsessed golfers?

淋浴，剃须，剪发, 有力地握手, 礼物尽可能了解女友父母信息。他们过于保守吗？还是上了年纪嬉皮士？是热心旅行者还是痴迷高尔夫？

More recently, the hippies of the 1960s have been compared with Diogenes as counter-cultural rebels.

最近，们将1960年代嬉皮士与第欧根尼（Diogenes）作为反正统文化者进行了比较。

Then we'll pick up the hippies and fly back to New York in style.

我们要重拾嬉皮士那一套，荣归纽约。

John Mackey, the co-founder of Whole Foods, was a hippie.

全食食品公司（Whole Foods）联合创始约翰·马克（John Mackey）是一个嬉皮士。

I'm beginning to look like a hippie.

我开始变得像一个嬉皮士了。

A belated pilgrim on the old hippie trail? A mystic? An addict?

是古老嬉皮士小道上朝圣者？一个神秘？一个瘾君子？

Please. He sounds like an old hippie.

得了吧 他听上去就跟老嬉皮士一样。

We got to get him out of that hippie school.

我们不能再让他上那个嬉皮学校了。

You'd never see that in the hippie days of the late 60s.

这样场景永远不会让你联想60年代末满大街嬉皮士日子。

Although most hippies weren't looking for isolation, they did have something in common with hermits - the desire to challenge society's rules and conventions.

尽管大多数嬉皮士不是在寻求孤独，他们确实跟隐士有一些相似之处 —— 想要挑战社会规则和传统。

It'll be a cold day in hell before that hippie tees off in flip-flops.

除非火焰地狱变成酷寒极地，否则他别想穿字拖打高尔夫。

Roommate? You guys are living together? Like hippies.

室友？你们住一起了？像嬉皮士一样。

Gotta say though, it feels good to be hating hippies again.

不过我得说，能再次憎恨嬉皮士感觉很好。

They made me think of hippies in the 1960s.

它们让我想起了上世纪六十年代嬉皮士。

Feelings? What am I, a hippie at a lovein? No.

感情？你以为我是嬉皮士在谈情说爱啊， 不是。

Sounds like a bunch of hippies and art nerds to me.

听着就一群嬉皮士加艺术呆子。

Didn't you say you wanted to be a hippie?

你不是说你想成为一名嬉皮士？

Sure, the texture resembles the grains beloved by vegetarian hippies, but a cup of plain couscous contains 176 calories and 36 grams of carbs, which is about the same as many pastas.

味道尝起来像素食嬉皮士们钟爱谷物，但一杯味道平淡蒸粗麦粉有一百七十六卡路里和三十六克碳水化合物，这点和许多面食相同。

Veganism became synonymous with soybeans and brown rice, with ageing hippies spooning beige bowlfuls of worthy grains and pulses — not the glamorous, vibrant, youthful practitioners that now radiate positivity from their Instagram feeds.

纯素食主义和大豆、糙米成了同义词，它意味着年迈嬉皮士们将崇高米黄色谷物和豆子一勺勺盛进碗里，而不指向今日那些迷、充满活力年轻纯素主义者——他们 Instagram 推送中散发出积极气息。