Hiring in leisure and hospitality was flat.

休闲和酒店业就业不景气。

Several studies show that sea turtles on average must now wait longer to find a less senior post at a smaller salary premium over local hires.

许研究表明，海龟找工作总体上要比费更时间，岗位不再那么高端，而且与本土雇员薪资差别也在缩小。

That's why the report card gives the NCAA and its member schools a B for racial hiring practices.

这就是全美大学生体育协会及其成员校因在雇佣中存在种族差异得分为B原因。

So he hired an assistant, Anna Snitkina, to help him.

于是他雇了一个助手安娜·斯尼特金娜来帮助他。

Here is a troubled business that keeps hiring employees whose attitudes vastly annoy the customers.

这是一个棘手行业，却不断地雇用观点总体上使客恼怒雇员。

45 years since you hired me to nuke New York?

用核弹炸毁纽约已经有45年了吧？

Are they all included in the price of hiring the room?

它们都包含在房间租借费里面吗？

Amid the firestorm, Facebook has hired more staff to police it s platform.

在这场风暴中，Facebook雇佣了更员工来管理它平台。

It can use that money to expand, to hire, to invest in projects, and even to allow early investors to cash out.

它可用这笔钱进行扩张、招聘、投资项目，甚至允许早期投资者套现。

Men score higher starting salaries, have more mentoring, and have better odds of being hired.

男性起薪更高、能够得到更导，同时被雇佣几率也更高。

Hire a detective and have him trail her.

雇一名侦探跟踪她。

Homesnake hired a local biochemist Jim Whitlock.

该公司雇佣了当地生化学家吉姆·惠特洛克。

You've been hired at Pritchett's Closets, Blinds, and Waterbeds.

你被普里契特衣柜、百叶窗及水床雇用了。

They were likely hired by one of the city's elite, perhaps a Roman official wanted Pompeii-like interior to remind him of home.

他们可能当时是被这座城市精英所雇用了，可能是一位罗马官员想要让庞贝古城相似内部结构让他想起自己家。

I'll do my utmost if I am hired.

如果我被聘用了，我会竭尽所 能地工作。

There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program.

要想解决这一难题，TSA或许可采取这样措施，它既不需要重建机场，也不需要急着招聘新安检员：那就是将更人纳入“PreCheck”系统。

Oh, hello. I wanted to enquire about hiring a room in the Village Hall, for the evening of September 1st.

您好，我想问一下租用村务大厅一间公共会议室事宜，九月一日晚上要用。

I run a manufacturing company with about 350 employees, and I often do the interviewing and hiring myself.

我经营着一家有350名左右员工制造公司，我本人常常要对求职者进行面试，决定是否聘用。

Mr. Kenyatta also promised money to help the horticulture industry. The government plans to hire 10000 additional teachers to support digital learning.

肯雅塔还承诺提供资金帮助园林行业。政府计划再雇佣1万名教师来支持数字化学习。

I can't wait, and if Tom goes, we could go sailing. He has a lot experience with boats, and it'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.

我等不及了，如果汤姆去话，我们可去航行。他有丰富驾船经验，而且越人一起去，租船个人承担费用也就越便宜。