Says Gerwig, when we get onto to the topic of motherhood: I'm still terrified that it makes you not hireable.

当我们谈到人母话题时，葛韦格：“让女失业，这一点我现在都觉得震惊。”

As a result, faculty perceived the male applicant names to be significantly more competent, hireable and deserving of mentoring even though the applications with female names were identical.

结果，即使姓名体现男和女请人请信息类似，教授认名字体现男请人更有能力，也比较值得被雇用与教导。

If the hiring manager perceives that the first time someone comes along on LinkedIn and offers you more money, you're going to leave, that's the day you're not hireable anymore.

如果招聘经理认当你第一次在LinkedIn上有人给你更高薪酬时候你就打算离开，那么你也就不再是可聘用人选了。