We're also considering hiring out costumes to amateur drama clubs.

我们还在考虑出一些戏服给业余戏剧社团。

To do this, it plans on hiring a handful of English language teachers from abroad.

为了实现这一目标，计划从国外聘请一些英文老师。

Here is a troubled business that keeps hiring employees whose attitudes vastly annoy the customers.

这是一个棘手行业，却不断地雇用观点总体上使客户恼怒雇员。

Jobs kept a tight rein on the hiring process.

乔布斯对招聘流程有着严格控制。

Are they all included in the price of hiring the room?

它们都包含在房借费里吗？

10. What is the woman's main consideration in hiring a car?

10。这位女士车时主要考虑是什么？

That increased demand, once again, leads to more production, which leads to more hiring.

这会增加需求，并导致更多生产，从而带来更多雇佣。

And on Wall Street today, stocks rallied in spite of last month's hiring slowdown.

今天华尔街报道，虽然上个月就业速度放缓，但股市仍出现反弹。

It's partly because some companies have committed to hiring veterans.

部分原因是一些公司已做出承诺雇佣退伍军人。

Companies need to pay attention to who makes hiring and team decisions.

公司需要注意谁来做招聘和团队决定。

Yes. Imagine you're looking back on this hiring decision in a year.

有。试想一下，一年以后你在回看这个录用决定。

Imagine you're looking back on this hiring decision in a year.

想象一下一年内你回顾某次录用决定。

Well, the most popular are in four-wheel drive jeeps, but I wouldn't recommend hiring those.

最受欢迎是乘坐四轮驱动吉普车，但是我不推荐雇车。

It is hiring 6,000 new officers to staff checkpoints, holding hiring events nationwide.

它正在为检查站招聘6000名工作人员，并在全国范围内举行招聘活动。

And I have a stack of applications of people that I wouldn't dream of hiring.

我有一大堆人申请，我做梦也不会想到招人。

Holiday seasonal hiring will also kick into high gear.

季节性假期用工潮也将开始提速。

Well, I hope it’s good enough to impress hiring managers.

好吧，我希望它能在试官前脱颖而出。

You want to show them that the company will benefit by hiring you.

你得让雇主知道雇佣你能带来巨大收益。

Always follow up within 24 hours with the thank you email to the hiring manager.

一定要在24小时内给招聘经理发电子邮件表达谢意。

Then you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.

结果你相当于 雇了一个好友 知己。