Ron made a horrible strangled hissing noise.

罗恩发出一种恐怖的，像是被谁扼住了的嘶嘶的声音。

Not unless Miss Granger is hissing instructions in his ear.”

除非格兰杰小姐在他耳边低声发出指示。”

Lo and behold, I hear hissing, which is good news.

瞧，我听到了嘶嘶声，这是好消息。

She followed Ron through the portrait hole, hissing at them like an angry goose.

她跟着罗恩爬洞口，像一只发怒的母鹅压低声音朝他们嚷嚷。

Enraged, hissing furiously, it slithered straight toward Justin Finch-Fletchley and raised itself again, fangs exposed, poised to strike.

它狂怒不已，嘶嘶地吐着信子径直朝贾斯廷·芬列里游来，接着，它昂起脑袋，露出毒牙，摆出攻的架势。

" And it's sort of a distinctive rattling, a bit hissing sort of sound."

“这是一种独的卡嗒声，还夹带点嘶嘶声。”

But soon, the sound of the desert is drowned out by a louder hissing.

没多久，沙漠的声音 被更大的嘶嘶声给盖过。

It burst a hole in the top of his head, releasing hissing steam.

那个泡泡在他的头顶炸开一个洞，释放出的蒸汽嘶嘶作响。

A well-known hissing told me that water was entering the ship's ballast tanks.

非常熟悉的咝咝声使我明白，水正在渗船的储水器里。

The hatch closed, and I heard water hissing in the ballast tanks.

嵌了，我听到储水器里海水发出的咝咝声。

The research team is using hissing cockroaches from Madagascar.

该研究小组使用了来自马达加斯加的可以发出嘶嘶声的蟑螂。

Let me introduce you to the incredible, unbelievable, the amazing hissing cockroach.

我来为你介绍一下这了不起的、奇妙的发声蟑螂。

As Harry stepped forward, whispers suddenly broke out like little hissing fires all over the hall.

当哈利朝前走去时，餐厅里突然发出的一阵嗡嗡低语像小火苗的咝咝响声。

The cat lifts its head a little, hissing briefly at him by way of an answer.

猫抬起头，轻轻发出唬声作为回答。

Shells furrowed the water around us, drilling through it with an odd hissing sound.

炮弹撒播在四周的海水中，奇地呼啸着掉水中。

Halfway down, as the exploded tank car fell, hissing with flame, it met another and another.

在下行途中，随着爆炸的油槽车被摧毁，火焰还发出了嘶嘶声，之后又发生了两次相撞。

Waiting for fangs to sink through his body, he heard more mad hissing, something thrashing wildly off the pillars.

他等着毒牙扎自己的身体，这时他又听见了疯狂的嘶嘶声，什么东西把石柱猛地撞到了一边。

There was a loud hissing and a yelp of pain; Neville had tried to sit on Crookshanks.

一阵响亮的嘶叫声和一声因负痛而发出的大叫，原来纳威误坐到克鲁克山身去了。

A few wore oxygen concentrators strapped to their torsos, hissing and sighing softly like a distant shoreline.

有几个人的身绑着氧气浓缩器，像遥远的海岸线一样发出嘶嘶的叹息。

The furry beaked bat might be hissing: your desires are revolting.

毛茸茸的喙蝙蝠可能会发出嘶嘶声：你的欲望令人厌恶。