Many indigenous languages are dying due to historically forced assimilation.

会在时间长河中被遗忘。

I think it's very important as an emperor, historically, is of the principle of pedigree.

我认为这是非常重要，作为一个皇帝，从历史上来说，是血统原则。

Pay, historically a big bone of contention, is the easier part to settle.

薪酬历来是争论焦点，但现在是比较容易解决部分。

And it has helped keep interest rates near historically low levels.

这就使得利率处于历史上最低。

Mexico has historically had high drop-out rates as poor families pull kids out of school to help put food on the table. And children often sell candy and crafts in the streets or word in restaurants.

墨西哥历来有很高辍学率，贫困家庭迫使孩子外出工作贴补家用。这些孩子经常在街上卖糖果、手工艺品，或是在餐馆打工。

Historically, it takes decades for a new material to reach global-scale adoption.

从历史上看，一种新材料需要几十 才能在全球范围内被采用。

Historically, the party was opposed to monarchy.

历史上, 该政党一直反对君主政治。

Historically, money is the most effective corruptor of lawmen.

历史表明钱是腐蚀执法者最有效途径。

And...I feel incredibly lucky to be at exactly the right place in silicon valley, at exactly the right time, historically where this invention has...has taken form.

我觉得自己非常幸运，能够在时间地点，在这历史性时刻见证这项发明形成和发展。

The character of it is quite challenging, because, I mean, the term most often associating with Odysseus, historically, is Wiley.

这个角色相有挑战性，因为，历史上最常与奥德修斯联系在一起词是“狡猾”。

Just days earlier, U.S. President Joe Biden spoke with students at Howard University, an HBCU, or Historically Black College or University.

就在几天前，美国总统乔·拜登在霍华德大学，历史上黑人学院或大学，发表了演讲。

Well, the main activities in the region were historically steel and paper processing.

我认为这个地区主要活动是钢铁和纸加工。

Clementson wanted to see if claims of question dodging actually held up, historically—not necessarily in the unique case of Trump.

克莱门森想要看看逃避问题主张是否真会变成对手发难软肋，过往历史显示在特朗普这种特例情况并不一定。

Historically allocated for Chinese immigrants who migrated to the land of new opportunity, today it's a place to get an authentic taste of China and its culture.

历史上，这里是为移居到新机遇之地中国移民而设，如今，这里是一个品尝正宗中国味道地方。

Historically, only unions could provide the cohesiveness and leverage workers needed to speak as a group.

一直以来，只有工会才能提供给员工作为一个群体发言所需要凝聚力和影响力。

All this came as another example of tensions in a historically conflicted region.

所有这一切都是这个历史上充满冲突地区局势紧张又一例证。

Most of this general region was historically part of either Russia or Poland.

这个国家大部分地区在历史上曾是俄罗斯或波兰领土。

I think it's good and necessary to recontextualize what we think of as an Oscar contender because it means that a lot of better movies that have maybe even historically overlooked by the season.

我认为重新考虑我们所认为奥斯卡竞争者是很好，也是必要，因为这意味着很多更好电影甚至可能在历史上被这一季忽略了。

The Trump administration says historically, border crossings increased in the spring months.

特朗普政府说，从历史上看，在春季，边境偷渡人口都会增加。

Quote, " Historically we've been so late in the primary schedule that the nominees for president have been determined by the time Californians go to the polls" , that's California's Secretary of State Alex Padilla talking to CNN in 2018.

引用原话，" 从历史上看，我们在初选日程上已经太迟了，等加州人去投票时，总统候选人提名几乎已经决定了，”这是加州国务卿亚历克斯·帕迪拉在2018接受CNN访问时所说。