And held against the world of hoary grass.

一个霜浓草衰世界。

And he knew what he didn't want, the hoary old pantomimes of the mighty.

而且他也知道自己不想要什么，为权贵们表演那种陈腐老旧哑剧。

Mr Sharma falls for the hoary fallacy that economies compete with each other in the same way that companies do.

国家间竞争和企业间比拼一模一样。

The paper provides three lessons, beyond the hoary one that incentives matter.

除了激励很重要这个老掉牙道理之外，这篇论文还提供了三个教训。

Those hoary questions about a candidate's weaknesses and failures are there for a reason; no one will bring them up unprompted.

关于有何缺点和失败经历老掉牙问题是有存在必要，毕竟没有人会在没有提问情况下主动谈起这些话题。

How inspiriting are the odors that breathe from the upland turf, from the rock-hung flower, from the hoary and solemn pine!

从高地草场，从岩石上长鲜花，从生长多年庄严肃穆松柏传来味道真沁人心啊！

The aged master inclined his hoary head for an instant on my father's shoulder, and pressed my hand.

老先生把那白发头靠在父亲肩上，又把我手紧紧握住。

She made such a report of me to her father, that Mr. Oliver himself accompanied her next evening—a tall, massive-featured, middle-aged, and grey-headed man, at whose side his lovely daughter looked like a bright flower near a hoary turret.

她向她父亲如此这般地汇报了我，以至于奥利弗先生次日晚上亲自陪同她前来——他是个身材高大、浓眉大眼、头发灰白中年人。他身旁俊儿，犹如一座灰白色塔楼旁一朵娇艳鲜花。

The warm weather has woken Montana's hoary marmot.

温暖天气唤醒了蒙大拿州灰色土拨鼠。

Oh, may she better learn to keep those secrets of the hoary deep.

哦，但愿她能更好地保守那些深海秘密。

Akut, startled by the sudden rush from his rear, and following hoary instinct, was in the tree beside the girl with an agility little short of marvelous in so heavy a beast.

阿库特被背后突然冲过来吓了一跳，跟着苍老本能，在孩身边树上，在如此沉重野兽中，他敏捷几乎是惊人。

Anthony recollected, without humor, a hoary jest about the elevator man's career being a matter of ups and downs—it was, at any rate, an enclosed life of infinite dreariness.

安东尼毫无幽默地回忆起一个老掉牙玩笑，说电梯工职业生涯起伏不定——无论如何，这是一种无限沉闷封闭生活。

And to think that that law has been dragged out of the hoary past when there's no substantial due process involved in it, that's really not America.

想想那项法律是从尘封过去被翻出来， 而且其中根本不涉及实质性正当程序，这真不是美国。

The hoary old warrior looked as if he had bitten into something he did not like the taste of. " It is only … Theon, the Boy Wolf is your friend, and these Starks had you for ten years" .

头发灰白老战士面露苦色，活像咬到什么难受食物。" 这只是… … 席恩，那个少狼主是你朋友，史塔克家把你留了十年。"

Marlowe's vaunting anti-heroes seem to strain against the marionette's strings, struggling free of the hoary archetypes of yore.

马洛笔下自负反英雄们似乎在挣脱提线木偶束缚，奋力摆脱昔日陈旧原型桎梏。

And the Geats' Lord and leader, angry, lowered His sword and roared out a battle cry, A call so loud and clear that it reached through The hoary rock, hung in the dragon's Ear.

而 Geats 领主和首领愤怒地放下了他剑，咆哮着发出战斗呐喊，这呼唤是如此响亮而清晰，以至于它穿过了挂在龙耳中老石。

Most trees have signs nailed to them, filled with doggerel rhymes, corny jokes, or hoary cartoons pointing to the sheds and outhouses.

大多数树上都钉着牌子，上面写着打油诗、俗气笑话或陈旧漫画，指向那些棚屋和厕所。

It was a very grey day; a most opaque sky, " onding on snaw, " canopied all; thence flakes felt it intervals, which settled on the hard path and on the hoary lea without melting.

那是个阴沉日子，灰暗天空笼罩着一切，预示着大雪将至。雪花不时飘落，落在坚硬小径和灰白草地上，却不曾消融。