That's perfect. Bernadette's been hocking me to take her roller skating.

太完美 伯纳黛特直怂恿我带她去溜冰呢。

You can hock up anything you want today. Not here.

今天想怎么吐就怎么吐。不是让在这吐啊。

It's made with country Ham hock.

它是用乡村火腿做的。

Its leveraged buy-out in 2008, just before the ad market collapsed, has left it heavily in hock.

2008年，它在广告市场崩溃前举债收购，这使之负债沉重。

There will be a different wine served with every course champagne, hock, and claret, for those who desire it.

每道菜都会配上不同的葡萄酒，如香槟、白颈酒和红葡萄酒，供喜欢的人享用。

So like a glob from the driver's side? He just like hocked a hard loogie at you? - Spit at me.

就像司机那边的？就这么地瞪眼？- 朝我吐口水。

Why don't you hock some of your jewelry? There's a lot of stuff you never wear, and most of it's ugly.

为什么不当掉些珠宝？有很多从来没戴过，而且大部分都很难看。

While I savoured the delicious ham hock terrine  with homemade piccalilli.

当我品尝美味的猪肘冻配自制酸辣酱时。

People getting paid to hock products on TV.

人们通过电视推销产品来获取报酬。

And it's palpable nonsense to claim that I'm in hock with politicians.

声称我与政界人士有债务关系，这完全是显而易见的无稽之谈。

As we know, 2024 was the hock to a summer.

众所周知，2024年是夏季的滑铁卢。

I'm under this. I'm under this hock here.

I'm under this. 我在这下面。

You can hock up anything you want today.

今天想怎么吐就怎么吐。

Manny. What about him? - He keeps hocking me for five grand.

曼尼 怎么 -直追着我要五千块。

Management in hock to employees, related companies, founding families, or government interests are found across Asia.

亚洲各地存在管理层受制于员工、关联公司、创始家族或政府利益的情况。

Why don't you hock some jewelry?

怎么不拿些珠宝去典当呢？

Some of the ingredients include okra, molasses, collard greens, sweet potato, buttermilk, chicken, and ham hock.

材料包含有秋葵 糖蜜 芥蓝 地瓜，酪乳 鸡 猪蹄膀。

They'd hocked everything but the family cow For keller's legal defense, not to mention the cfo's.

除家族企业 们已经把能当的都当 只为应付Keller的官司 CFO的就更别说。

You know, saying that we shouldn't as a nation feel we're so much in hock to the bond markets.

知道，说我们作为个国家不应该觉得我们欠债券市场那么多。

And then he only goes to hock them at the beginning of May and then soon after he's arrested.

然后只在五月初去典当这些东西，不久之后就被捕。