On a warm, sunny day, the workmen were hoeing corn in an adjoining field.

在一个阳光灿烂日里，空气都是暖暖。干活人们在附近玉米地里草。

He did not see those; the slit throats, the hoe severing the neck, happened elsewhere.

他没有看见那些酷刑；割喉，头割颈，都是在别处发生。

And let me tell you, that was a hard row to hoe. Cheers, pal.

不瞒你说，这事可不容易啊。干杯吧，姐们。

She wouldn't know a hoe from a ho down!

她连下地生产啥都不知道！

" Charming! But in civilized countries, " said the Controller, you can have girls without hoeing for them, and there aren't any flies or mosquitoes to sting you. We got rid of them all centuries ago.

“这故事很好听！但是在文明国家里，”总统说，你可以用不着替姑娘种地就得到她。也没有苍蝇蚊叮咬。我们好多个世纪以前就消灭了蚊蝇了。

A whaleman's nipper is a short firm strip of tendinous stuff cut from the tapering part of Leviathan's tail: it averages an inch in thickness, and for the rest, is about the size of the iron part of a hoe.

捕鲸者是从鲸鱼尾巴变细部分切下来一条短结实腱质物；平均有一英寸厚，大小和头相仿。

Some of those who heard him threw down their hoes and picks to follow, so by the time he heard the crash of waves a dozen men walked behind his horse, touched by god and desirous of drowning.

卵石镇是数千渔民家园，镇中有座方形塔堡，四角都有角楼，渔民们破败房屋则胡乱地挤在塔堡周围。伊伦手下那四十个淹人正在镇内等他，灰色沙滩上是他们搭建海豹皮帐篷和浮木陋屋。他们手因盐水粗糙，因结网磨伤，因操桨下挥斧生茧，但浮木棍棒在他们手中犹如精钢武器般无可阻挡，那是伟大神灵在海底兵工场为他们打造神兵。

Through the dining-room window, we could watch Mort keep the plow moving steadily and his boys dig with their hoes, never looking up from the ground.

通过餐厅窗户，我们看到欣顿仍在平稳地扶犁耕地，孩们则一直在低头草。

The Crooks learned how to carry manure to the fields on a shoulder pole, and how to use a Chinese hoe.

柯鲁克夫妇学会了用扁担挑粪施肥，也学会了使用中国头。

Rob dropped his hoe and ran to the gate.

罗布扔下头，跑到大门口。

I've hoed my row and I've picked my cotton and I can do it again if I have to.

我自己地，自己摘棉花，且如果需要今天还能做一些。

He went back towards the tool-shed, but suddenly, quite close to him, he heard the noise of a hoe.

他回到工具棚，但是突然之间，他离他很近，听到heard声音。

Father. And to hoe the earth around the stalks, if we wished to have fat ears of corn.

如果想要长出饱满玉米穗，就得玉米杆周围土。

Often he would come home very tired and weak, with his hoe or spade on his shoulder.

回到家时，肩头扛着头和铲他，经常累得毫无力气了。

Emergency services footage showed firefighters trying to stop the spread of the flames with hoes and chainsaws.

紧急服务部门录像显示，消防员试图用铲和电锯阻止火焰蔓延。

One piece shows a beautiful girl setting out in the morning with a hoe and jar.

其中一幅画是一个美丽女孩早上拿着头和罐出发。

Alex and Tony were turning awkward hands to plows and hoe handles.

亚历克斯和托尼在犁耙等农活方面都几乎变成新手了。

Like if there's a root in the way, I can break the root with this hoe.

如果有根挡道，我可以用头把它折断。

Sometimes I use this hoe for even other things.

有时我用这把头做别事。

The first thing he saw was Mr. McGregor hoeing onions.

他看到第一件事是麦格雷戈·霍宁先生 洋葱。