Each balloon has a ticket attached that entitles the holder to enter a prize draw.

每个气球上都系着一张票，持票者可参加抽奖。

Melted until they became liquid, and with my mom's pot holders, we were pouring the lead through a small hole in the top of the milk cartons.

直到变成液体，这时我们就用妈妈的锅垫垫着，将铅液从牛奶盒顶的小孔中倒进去。

In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.

庆典的筹备需在桌上铺上草席，旁边需站着一位拿着蜡烛的人，蜡烛有七支，一支黑色，三支红色，三支绿色。

Lawful permanent residents or green card holders are explicitly exempt.

合法的永久公民或美国绿卡持有者可以入境。

When it came at last he, Ron and Hermione forced their telescopes haphazardly back into their holders and dashed back down the spiral staircase.

考试终于结束时，他、罗恩和赫敏马马虎虎把望远镜放回盒子里，顺着螺旋形楼梯猛冲下去。

Sorry? This restaurant's for Premier Badge holders.

你说什么 这间餐厅只对贵宾徽章会员开放。

The Federal Circuit's action comes in the wake of a series of recent decisions by the supreme Court that has narrowed the scope of protections for patent holders.

联邦巡回法院的这一裁决效仿了最高法院。最高法院最近做出了一系列的判决，缩小了专利持有者的受保范围。

House Speaker Paul Ryan is the Republican Party's highest-ranking officer holder but he is not willing to endorse Donald Trump.

莱恩是共和党最高级别官员，但却不愿为特朗普“保驾护航”。

Should Zuckerberg, who is CEO, Chairman and the majority share holder in Facebook step aside?

作为 Facebook 的首席执行官、董事长和大股东，Zuckerberg应该下台吗？

This is of course great for the share holders.

这对所有的股东都是好消息。

This is the record holder for longest custom banana car.

Steve Braithwaite是拥有最长香蕉车的纪录保持者。

Demand was so high, ticket holders like Kenji Fuma had to enter a lottery.

门票一票难求，像Kenji Fuma这样能买到门票的人简直可以去买彩票了。

These two parts are actually contact lens holders.

这两部分实际上是隐形眼镜的支架。

It's also the Guinness World Record holder for world's largest flower arrangement.

它也保持着世界上最大的花卉集中安排吉尼斯世界纪录。

Is it " nefarious" only if its holder gets " nefarious" so you don't want to get on his " nerfs" , if you know what I'm saying?

人们会恐惧，持枪的人也会恐惧，如果他们没有胆子的话，如果你知道我在说什么。

Cassie is now officially the Guinness World record holder for fastest robot on two legs.

卡西是目前速度最快的两条腿机器人的吉尼斯世界纪录保持者。

Any future settlement, it has to bring justice and it has to clear the destiny of the missing people because the families of those missing people are the stake holders in any future settlement.

“无论何时，都必须伸张正义，知晓失踪人员的下落，因为失踪人员的亲属才是与未来安置问题利益攸关的人。”

It's even got a mug holder for my coffee by the dashboard!

仪表盘旁边还有可以放咖啡的杯垫！

To fix it I stood mine in a weighty candle stick holder.

为了稳固住这些装饰，会用到一个蜡烛棒去支撑它们。

And it even has a cup holder...Do you like it?

还有你的曼陀林... 怎么样喜欢吗?