Oh yes, I can do that. Where will you be holding it?

哦，我们可以做。您在哪里举办呢？

But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari Automobile from a company seeking access to government.

但是最高法院也对其收取礼物的行为嗤之以鼻，这其中包括接受一家试图打通政府部门关系的一家公司馈赠的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。

There are no real windows, just some holes cut in the sides, like the portholes in a ship, but not round and not square, with rawhide holding the shutter s up on the outside.

房子没有真正的窗户，只是侧面墙上挖了几个洞，有点像船上的舷窗，但又不是圆的，也不是方形的。窗格子向外开，皮悬吊起来。

Harold's holding a brunch in his honor.

哈罗德要给他办个早午餐会。

This is what was holding up your due diligence.

这就是尽调查拖延的原因。

You'll met off the boat by the farmer, and he'll take you to the holding pens where the sheep are kept.

你会在船下船时遇到农夫 他会带你去放羊的围。

There were report shows fewer women are holding jobs in college sports.

报告显示，从事高校体育运动工作的女性越来越少。

Oh, in lieu of a memorial service, I'll be holding an estate sale day after tomorrow. Please... no personal checks.

哦，作为纪念仪式的替代，我会在后天举办一个房产销售会。请...不要使私人支票。

Easy breather: A dolphin spends most of its life holding its breath. A risso's dolphin can go for 30 minutes without coming up for air.

海豚一大部分时间都在屏住呼吸。里氏海豚可以持续30分钟不浮出水面换气。

Where are we holding the seminar this year?

今年我们在哪里举办研讨会？

The United States is committed to holding Iran accountable for its malign activities.

对于伊朗的恶意行动，美国将致力于追究其责任。

And the rogues raised their arms, as if in the act of holding something up, saying, " Here are your Majesty's trousers! Here is the scarf! Here is the mantle! "

这两个骗子抬着胳膊，好像拿着什么东西似的，并说道：“请看，这是陛下的裤子！这是围巾！这是斗篷！”

I ordered them last week, but something is holding them up.

我上个周就下了订单，但是不知道怎么耽搁了。

And the bowed beams holding up the roof also resemble a ship's hull.

支撑屋顶的弯曲横梁也像船壳。

He just doesn't believe Harry's given all the information out. He thinks Harry's holding back.

他就是不信哈利已经说出了他知道的一切。他认为哈利有事儿瞒着他。

Don't hold yourself to that standard because we're not holding you to that standard.

不要那个标准来约束你自己，因为我们没有那个标准来约束你。

The World Health Organization recently said global cases are on a plateau and there are some areas, including several U.S. states where the number of cases is holding steady or decreasing.

世界卫组织于近期表示，全球正处于平稳期。在一些地区，包括美国的几个州在内，病例数量保持稳定甚至逐步减少。

The two countries have been holding meetings and negotiations for months.

数个月以来，中美两国一直在举行会谈和谈判。

We weren't holding hands or a medium.

我们不是在那里手拉手 或是作为中间人。

Her hand holding the fan is elegantly positioned above her knees.

她拿着扇子的手优雅地放在膝盖上方。