Internet attacks on personal devices can give criminals a way into home computer networks.

对个设备的网络攻击可以为犯罪分子提供进入家庭计算机网络的途径。

British-made home computers such as the ZX Spectrum and the BBC Micro, in combination with good teaching in schools, meant that British teenagers often learned to program long before their foreign peers.

英制造的ZX Spectrum 和 BBC Micro等厂商的家用电脑，结合学校教学，使得英的青少年比其他家的同龄有更多机会接触电脑。

Because it will sound different if you're listening on your phone versus whether it's coming through your car stereo or whether it's coming through your home computer.

因为不管是从手机、汽车响或事家用电脑上播放，都会导致听到的发出现差异。

This year we are moving away from wholesale office sales and more into high street retail sales of home computers.

今年，我们把工作重心从办公室批发采购转向商业街零售家庭电脑的销售方。

It can properly be described as the first 'home computer' and it pointed the way to the future.

严格地说起来，它可以被称为第一台“家用电脑”，而且它也指出了今后的方向。

In the movie, the hacker broke into the family's home computer system and wants to hurt them.

电影中，黑客侵入了这个家庭的电脑系统，并想要伤害他们。

IRS commissioner John Koskinen says that's after an employee apparently took a computer home with the information.

美税局委员约翰·科斯基宁表示，一名雇员将储存这些信息的电脑带回家以后发生了这件事。

From those humble beginnings, we have seen the development of the user-friendly home computers and multimedia machines which are in common use today.

从那些简陋的初级阶段，我们看到了现在都已普及的、使用简便的家用电脑和多媒体的微机的发展。

They also started to use their home computers to access telephone networks.

他们也开始使用家里的电脑接入电话网络。

In the fall of 2014, her home computer started acting strangely.

2014年秋天，她的家用电脑开始出现异常。

The majority of Americans also think air conditioning in their car is a necessity, and a home computer, although the figure - the percentage - is 51 percent think a home computer is a necessity.

大多数美也认为汽车里的空调是必需品，还有家庭电脑，尽管这个比例——百分比——是51%， 认为家庭电脑是必需品。

And not so long ago in the States, teenagers who were hackers used their home computers to beak into supposedly secure government and business computers, for example in banks, labs and research centers.

不久之前， 在美，身为黑客的青少年使用他们的家用电脑入侵本应安全的政府和商业电脑， 例如银行、 实验室和研究中心的电脑。

When one computer wants to talk to another computer, for example when your home computer wants to talk to the server where your tumblr keeps your blog, they open up a data stream.

当一台计算机想要与另一台计算机对话时，例如，当您的家用计算机想要与您的 tumblr 保存您的博客的服务器对话时， 它们会打开一个数据流。

One of the things which helped New Labour out was that the home computer dropped significantly in price throughout the 90s and noughties, which did also help at the margin.

帮助新工党崛起的因素之一是， 整个90年代至21世纪初， 家用电脑的价格大幅下降，这在一定程度上也起到了推动作用。

I mean, it, it, all the different things that we have in our cars, the home computers that we just, that just didn't even exist.

我的意思是， 我们汽车里的各种设备，还有家用电脑， 这些在过去根本就不存在。

Shane Legg: Well, I got my first home computer on my 10th birthday, and I -- this was before the internet and everything.

Shane Legg：嗯， 我在 10 岁生日那天得到了我的第一台家用电脑，而且那是在互联网和其他一切出现之前。

Before people had home computers or the internet or even just a wider variety of TV channels, this was the epitome of joy.

在们拥有家用电脑、互联网， 甚至仅仅是更多电视频道选择之前，这便是极致的快乐。

They have a lot more in common with the home computer experience of the 2000s than the smartphones of the 2020s.

它们与2000年代的家庭电脑体验有更多共同之处，而非2020年代的智能手机体验。

If you had a computer with the internet back home, you could wait until you got back then to Google it.

如果你家里有台能上网的电脑，你可以等到回家后再用谷歌搜索。

The first commercially successful home computer was the Altair 8800, which sold in two versions: preassembled and as a kit.

第一款商业上成功的家用电脑是阿尔泰8800，它有两种版本：预组装版和套件版。