In spite of “endless talk of difference, ” American society is an amazing machine for homogenizing people.

不管我们如何喋喋不休地谈论差别，美国社会实际上是一台同化人们的神奇的机器。

If you, say, use a paper filter, that tends to sort of homogenize mouthfeel in quite a frustrating way.

如果你使用纸质过滤器，那往往会以一种令人沮丧的方式使口感变得均匀。

" To be homogenized" means to be made very similar or the same.

“被同质化”意着变得非常相似或相同。

If you were to remove a single forest from the planet, then the environment would notbecome homogenized.

If anything（如果有什么不同的话）， it would become less homogenized。

I like it because it reminds me of how great my country used to be before it got all built-over and homogenized.

我喜欢这里，因为这里会让我想起我的国家在还没重新建设、还没被同化之前有多么伟大。

Furthermore, Instagram's algorithmic curation of content can create a homogenizing effect, privileging certain types of artworks and potentially limiting the diversity of art that users are exposed to.

此外，Instagram 的内容算法管理可以产生同质化效果，使某些类型的享有特权，并可能限制用户接触到的的多样性。

Born to a poor family, he would turn up to school in a suit of homespun cloth and consume his lunch of homemade pretzels, washed down with a bottle of homogenized milk.

他生在一个贫困的家庭，到学校来会穿着用家里纺织的布做的衣服，吃的午饭是自制的松脆椒盐饼干，就着喝一瓶均质牛奶。