North Korea prides itself on being racially pure, homogenous.

朝鲜以其种族纯正、同质性而自豪。

Now, if somebody challenges it, like they question us for a joke we tell, or maybe we say our workforce is homogenous, or a slippery business expense, we go into red-zone defensiveness a lot of the time.

如果有人挑战实，比如他质疑我们讲的笑话，或者他说我们的劳动是同质的，或者是一笔狡猾的商业支出，我们在些时候会进入一种“红区警戒”状态。

Fewer brewers translated into a mostly homogenous beer market.

酿酒商数量减少导致了一几乎同质化的啤酒市场。

As one, it's all... - Homogenous and you barely need to chew it.

作为一整体，都是… … - 质地均匀，几乎需要咀嚼。

But a new survey suggests megalopolises aren't quite the homogenous ecosystems you might think.

但是一项最新的调查显示人口稠密的一线城市可是想象中那单调的生态系统。

Marx talked about the bourgeoisie as being this extremely homogenous class.

马克思将资产阶级描述为一高度同质的阶级。

Between 1950 and 1970, the population of the American suburbs nearly doubled as white people flocked to more racially homogenous areas in a phenomenon known as " white flight."

1950 年至 1970 年间，美国郊区的人口几乎翻了一番，因为白人涌向种族更加同质的地区，种现象被称为 “白人群飞”。

To quote him, he said that, " In this Hopi view, time disappears and space is altered, so that it is no longer the homogenous and instantaneous timeless space of our supposed intuitions or of classical Newtonian mechanics."

引用他的话，他说，“在霍皮族人看来，时间消失了，空间也被改变了，所以并没有同质和瞬时的永恒空间，而一思想同于我们的假定直觉和经典牛顿力学。

The burst of star formation may be powered by a merger of three smaller galaxies — the detailed new observations show that Himiko is not one homogenous blob but three separate luminous clumps.

行星爆炸式形成的驱动力可能来自于 3 较小星系的合并——详细的研究证明 Himiko 并是单一的发光体，而是三独立的发光团。

Nation states are an artificial social structure predicated on the mythology that the world is made of distinct, homogenous groups that occupy separate portions of the globe, and claim most people's primary allegiance.

民族国家是一种人为构建的社会结构，建立在神话的基础上，即世界是由同却同质的群体组成，些群体占据着地球上同的区域，要求大多数人的拥戴。

For the hierophany, the manifestation of sacred energy in our physical reality, as Eliade continues, reveals a fixed point, a center, beneath the otherwise homogenous and infinite expanse.

对于神圣显现，埃利亚德继续指出，在我们物质现实中神圣能量的显现揭示了一固定点，一中心，存在于否则均匀无尽的广阔之下。

The scene was strangely homogenous, in that the vale, the upland, the barrow, and the figure above it amounted only to unity.

荒原景色出奇地协调，那溪谷、高地、古冢以及上面的人影，构成一整体。

Just like in any other market for a homogenous good, the price of power is set by the most expensive supplier.

就像其他同质商品市场一，电力价格也是由定价最高的供应商决定的。

All of these create challenges for recycling programs that you may not have in a more suburban homogenous society.

所有些回收项目带来的难题的你可能会在更多郊区社区中见到。

Thus, in what was once a homogenous community, we may now find more diversity and cultural values.

因此，在曾经是同质化的社区中，我们现在可能会发现更多的多性和文化价值观。

Students of Western high school don't seem to be bothered by the very homogenous makeup of classes.

西方高中的学生似乎并为班级的同质化而烦恼。

And they found that bloody fights between genetically homogenous clans could have produced the same results.

他们发现，基因相同部落之间的血战可能产生同的结果。

And besides the problem that cinema, and everything really, is becoming blander and blander and as a result, a growingly homogenous and shapeless mass in pursuit of maximum reach; overlit and underwritten.

除此之外，电影和其他一切物正变得越来越平淡，结果是追求最大覆盖面的越来越同质化和定形的群体；过度照明，内容匮乏。

But it just, it can't help but be homogenous.

但它就是，可避免地显得单一化。

However, if they don't make a homogenous mixture, they're immiscible.

然而，如果它们能混合成均匀的混合物，那么它们就是相溶的。