I admire those who are honest, liberal, and considerate.

我欣赏诚实、心胸宽广、善解人意的人。

To be honest, the main purpose of doing jobs is to earn money for life.

诚实地说，工作的目的在于赚钱养家糊口。

To be honest, a lot of people attach great importance to becoming rich and famous.

说实在的，很多人把名和利看得很。

If I'm being honest, I skimmed that part.

说实话 那部分我没读。

In 2012 Julia Gillard, Australia's prime minister, gave her renowned " misogyny speech" , lambasting her rival Tony Abbott for referring to Ms Gillard " making an honest woman of herself" , and for posing by a sign reading " ditch the witch" .

2012年，澳大利亚总理朱莉娅? 吉拉德发表了著名的“厌女演讲”，痛斥竞争对手托尼·阿博特称吉拉德“让自己成为一个诚实的女人”，并在一个写着“抛弃女巫”的标牌前摆型。

There's someone who's grown into an attentive, self-aware listener and a reliable, honest correspondent of the tremors of their own mind and heart and who can thereby give us faithful accounts, the pathos, drama and strangeness of being alive.

而是一个成长为细心的，有自我意识的听者和一个忠于自己想法和内心的可靠，诚实的叙事者能给予我们活着的悲哀感，戏剧感和陌生感。

Emm, to be perfectly honest, that's more than I expected.

呃，说实话，这比我预期的要多。

Then she looks for me the next day and gives me a very plausible reason—she says she had to help her mother, or she's been ill, but to be honest, I don't believe her.

然后她第二天就来找我，用看起来挺合理的理由来搪塞我——她说要去帮她妈妈，或者是她生病了，但是说实话，我并不相信她。

’His feelings were plain to see in his honest face，and his large brown hands were trembling.

" 可是我爱你——不过有人喜欢我，我也非常幸福，当然假如你喜欢我的话。" 他比以往任何时候都更加严肃地说。" 在我的一生中只有一件事是确定无疑的——我会爱你，需要你，终生需要你直到我死的那一天。" 从他诚实的脸上可以明白无误地看出他的感情，他黝黑的大手在颤抖。

That word, to be honest, was something new to me.

老实说，这个词对我来说是新事物。

His forthright behavior shows that he is honest, but he seems rude to some people.

他的直率行为说明他是诚实的，可是有些人却认为他粗鲁。

I never thought that one day I would be an actress, to be honest.

不曾想过有一天会成为女演员。

To be honest, I'm just really thrilled to be here.

说实话，我只是在这儿非常激动。

Too honest? Isn't that a good thing?

太诚实了？这不是一件好事吗？

To be honest, I don't like it.

老实说，我不喜欢。

Does that make him foolish, or honest?

该说他是愚蠢，还是诚实？

I got to be honest, I didn't know how you would hold up.

老实说，我不知道你是怎么坚持下来的。

Oh, since we're being honest, munchy didn't go to any farm.

既然我们实话实说了 Munchy没去什么农场。

Such confessional Tweeting may help dieters stay honest.

这种忏悔式的微博也许能让节食者保持坦率。

Well, I need you to be honest.

我希望你能老实告诉我。