The afternoon sun penetrated the mass of honeysuckle that covered the porch, and fell on my upturned face.

午后阳光穿透门廊上茂密金银花藤，暖暖地洒落在我仰起脸上。

We walked down the path to the well-house, attracted by the fragrance of the honeysuckle with which it was covered.

我们走在通往大房路上，金银花芬芳令人心旷神怡。

The mockingbird, which nested in the tangle of roses and honeysuckle, roused from slumber and gave one timid, liquid note.

他们周围一片静悄悄，平息在蔷薇和忍冬密丛中模仿鸟从睡梦中醒过来，心而流利地唱了几声。

I pulled a tendril from the honeysuckle and began picking off its leaves.

我从金银花上拔下一根卷须，开始摘下它。

It smells really nice here because of all the honeysuckles.

这里风里飘着阵阵浓郁金银花香。

But on flowers like this one, called honeysuckle, you can actually taste it.

但在像金银花这样花朵上，你实际上可以品尝到它。

If u take a deep breath, u can smell the honeysuckle.

只要深呼吸 就能闻到淡淡金银花香。

Get me a flagon of your daintiest honeysuckle, please.

恶矮人酒吧 松鼠停后面给我来一大壶最香甜金银花酒。

Anne gathered some sprays of pale-yellow honeysuckle and put them in her hair.

安妮采集了一些淡黄色金银花喷剂，抹在头发上。

I'll go back to the Swanee, where pellagra makes you scrawny, and the honeysuckle clutters up the vine.

我将回到斯瓦尼河畔， 那里糙皮病让你骨瘦如柴，忍冬藤蔓密布纠缠。

The reading overstates the ecological benefits of non-native honeysuckle.

该解读夸大了非本地金银花生态效益。

Then the honeysuckle got into it.

然后金银花钻进去了。

They are frequently confused with Tartarian honeysuckle

它们常被误认为鞑靼忍冬。

They dug nests under my oleanders, they rooted under my spider lilies, they made a shambles of my coral honeysuckle.

它们在我夹竹桃下挖了巢， 在我吊兰下扎根， 在我珊瑚金银花上做了一堆。

Suddenly he took care of Dora and marched away, bored both with domesticity and the honeysuckle, toward the barn.

突然，他照顾朵拉， 大步离开，对家庭生活和金银花都感到厌烦， 朝谷仓走去。

The next day he was nailing up some honeysuckle against the porch, when he heard the Miller's voice calling to him from the road.

第二天，汉斯正往门廊上钉忍冬时候，听见磨坊主在马路上喊叫他声音。

As they grow together in that place, the honeysuckle eventually eliminates its competition, the native plants.

当它们在那个地方一起生长时，金银花最终消除了它竞争对手，即本土植物。

He carried as a walking-stick a green sapling, whose growth had been contorted to a corkscrew pattern by a twining honeysuckle.

他拿着一棵绿色树苗作为手杖， 它生长被缠绕金银花扭曲成开瓶器图案。

Third, there's a drawback to birds eating honeysuckle berries before migrating.

第三，鸟类在迁徙前吃金银花浆果也有一个缺点。

You see, animals typically carry the seeds of honeysuckle and native plants together, and then they drop all of those seeds together in one place.

你看，动物通常将金银花和本土植物种一起携带，然后它们将所有这些种一起掉落在一处。