I deem it an honor to serve you.

我认为为您服务是一项光荣。

She was on a roll when she made that honor roll.

她在获得这些翻滚的记录同时也获得一连“翻”的胜利。

The president of the college bestowed honors on the best students.

大学校长将荣誉赠与最优秀的学生。

The honor of your presence is requested.

您能大驾光临.

Being bad at maths should no longer be seen as " badge of honor" or down to genetics, according to National Numeracy, a new organization which aims to challenge the nation's negative view of the subject.

据新近成立的英国国家数学能力中心称，数学不好，不应再被看作是" 荣誉徽章" ，也不应再从祖先的基因遗传上找借口。他们旨在改变全国大众对数学的负面看法。

Look, you made a commitment. You will honor that commitment.

听着 下承诺 就该信守承诺。

To honor and accept our shadow is a profound spiritual discipline.

尊重并接纳我们的阴影是一项意义深远的精神修炼。

Many people attend religious services to honor parents.

多人参加宗教仪式以向父母致意。

The Prime Minister Alexis Tsipras say the outcome show that Greece honored its economic commitments.

腊总理齐普拉斯称腊遵守了承诺。

You want me to do the honors?

我来尽一下地主之谊吗？

When it comes to evading predators squirrels are honor students.

在躲避掠食者方面，松鼠是优等生。

I am on the honor roll this semester.

这学期，我在优等生的名单内了。

Your honor, we request dismissal of juror 15.

法官大人 我们请求免职15号陪审员。

With a simple oath, we affirm old traditions and make new beginnings. I am honored and humbled to stand here where so many of America's leaders have come before me, and so many will follow.

我们以朴素的宣誓庄严地维护了古老的传统，同时开始了新的历程。 站在这里，我既觉得荣幸，也觉得谦卑。在我之前，有多美国领导人从这里起步；在我之后，也会有多领导人从这里继续前进。

This was the first ever Labor Day parade, a celebration to honor American workers.

这是有史以来第一次劳动节游行，一场向美国工人致敬的庆祝活动。

Many a happy hour she had spent planning for something nice for him. Something fine and rare and sterling - something just a little bit near to being worthy of the honor of being owned by Jim.

她花费了多少幸福的时日筹划着要送他一件可心的礼物，一件精致、珍奇、贵重的礼物——至少应有点儿配得上吉姆所有的东西才成啊。

We honor the fireman, the policeman, and the average citizen by recognizing their heroism.

我们向消防员、警察和普通平民致敬，赞扬其大无畏的精神。

A military band played the Russian national anthem, and an honor guard fired a salute.

军乐队演奏俄罗斯国歌，仪仗队鸣放礼炮。

Ancient Greeks loved watching plays and hosting special events to honor their gods.

古腊人喜欢看戏，举办特别活动来纪念他们的神。

That's it. I am maid of honor.

够了，我是伴娘。