But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.

但是在些无法选择之中，我们确可以选择自己方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。

But served his country and I hope we could add honorably.

但他为他祖国效力，我希望我们可以尊重他。

Well, my father served 20 years, proudly and honorably, in the United States Air Force.

我父亲在美国空军服役了 20 年，光荣而骄傲。

If the public is to understand that science is an honorably self-correcting process, the idea that science is a fixed set of facts in a textbook needs to be dismissed.

如果公众要理解科学是一个正大光明自我纠正过程，那么，需要摒弃那种认为科学是科书中一系列固定不变事实观点。

But despite the strangeness of the knight's game, he was determined to act honorably.

但不管绿骑士那个游戏有多奇怪，他仍然决定本着荣誉行事。

They are the victims of society. They die honorably instead of fighting back.

他们是社会受害者。他们体面地死去了，而没有进行反击。

Why is not my boy mentioned honorably, when he knows so much?

什么“我儿子成绩那样好，为什么得不到奖牌？”

Barajas was honorably discharged after six years in the US army, and was later involved in a shooting that he says sent him to prison for two years before he was deported back to Mexico.

巴拉哈斯在美军服役六年后光荣退伍，他后来卷入了一击事件，他说击事件让他在监狱里呆了两年，然后被驱逐回墨西哥。

That resolution will be to forego the diversions of politics and to concentrate on the job of ending the Korean War, until that job is honorably done.

该决议将放弃政治转移，集中精力结束朝鲜战争，直至战争结束。

Williams says that while most police serve honorably, some are biased—and express it with over-policing or using excessive force against people of color or the poor.

威廉姆斯表示虽然大多数警察都是尽忠职守, 但有些人还是心存偏见, 他们通常执法过度或过分使用武力对付有色人种或穷人。

If you believe that and recognize that living honorably is always within your control, you will be able to remain calm under any circumstances.

如果你相信一点，并认识到体面地总是在你控制范围内，你将能够在任何情况下保持冷静。

We need them to feel that home can be both here and there and that they can belong to two nations honorably.

我们需要让他们感觉到四处皆可为家，他们可以有尊严地同属两个国家。

Jim Matthews, his right honorably VicePresident.

吉姆·马修斯，尊敬副总统阁下。

You don't have to do this. You have a choice. You've done honorably by our people.

你不必么做。你有选择。你已为我们人民尽心尽力。

A truly stoic mind believes that honor is the only thing that really matters, and they understand that living honorably is always under their control.

真正坚忍人相信荣誉是唯一真正重要事情，他们明白体面地永远在他们掌控之中。

But despite the strangeness of the knight’s game, he was determined to act honorably.

但是， 尽管骑士比赛很奇怪，他还是决心以正直方式行事。

And of course, this meant you would treat other whites honorably.

当然，意味着你会以荣誉方式对待其他白人。

And serve the community honorably at a profit.

并以盈利方式体面地服务于社区。

And Pete served honorably in the military.

皮特在军队中光荣服役。

You need to come by your sales honorably.

你需要体面地完成你销售。