You're an honorary mom! - Oh, I don't know.

你可是名誉妈妈 -也不是啦。

And later on, we gave him an honorary doctorate, how about that?

后来，我们给了荣誉博士学位，怎么样？

The honorary title of " national workers' vanguard" were awarded to the national teams of table tennis, diving, weightlifting and rifle shooting.

国乒乓球队、国队、国举重队、国步枪射击队被授予“全国工人先锋号”荣誉称号。

So, we're coming a little bit close to the end here, I think we have time for one more question and then the 2021 class officers want to induct you as a honorary member of our class.

好了，我们快要结束了，我想我们还有时间再问一个问题，然后 2021 年的班干部想让你成为我们班的荣誉成员。

Years ago, my lab relied on his work to conduct research on how to make health messages more persuasive, and Yale was proud to bestow on him an honorary degree in 2014.

多年前，我的实验室便以的科研成果为基础，研究如何让健康相关的讯息更有说服力。耶鲁大学非常荣幸能在2014年授予荣誉学位。

Last story today is about a dog named Moose who despite a possible identity crisis has just received an honorary doctorate during a virtual commencement ceremony at Virginia Tech.

今天的最后一个故事是关于一只叫穆斯的狗，尽管可能存在身份危机，但它刚刚在弗吉尼亚理工大学的一个网上毕业典礼上获得了荣誉博士学位。

A few moments ago, we awarded an honorary degree to President Barbara Gitenstein.

不久之前，我们授予了新泽西学院校长芭芭拉吉登斯坦荣誉学位。

I really want an honorary doctorate degree because Ed Sheeran has one and I feel like he looks down on me now because I don't have one.

我想得到一个荣誉博士学位。艾德·有一个，我总觉得因为我没有所以现在看不起我了。

You know, over the years, with the Cartooning for Peace Foundation and other initiatives, Kofi Annan—this is not well known—he was the honorary chair of our foundation, the late Kofi Annan, Nobel Peace Laureate.

过去这些年，在和平漫画基金会和其人的倡导下，科菲·安南——鲜为人知的是——是我们基金会的誉主席，已逝的曾获诺贝尔和平奖。

You guys slapt on P! nk, so now she's an honorary Australian.

你们对 P! nk 不理不睬，所以她现在是光荣的澳大利亚人啦。

Teckwyn Lim is an honorary associate professor of geography at the University of Nottingham Malaysia.

Teckwyn Lim是马来西亚诺丁汉大学地理学名誉副教授。

Sean Brennan is an American Red Cross honorary blood donor from Memphis Tennessee.

来自田纳西州孟菲斯的肖恩·布伦南是美国红十字会荣誉献血者。

She thanked the university for giving her an honorary degree.

她感谢纽约大学授予她荣誉学位。

The British driver, an honorary Brazilian citizen, borrowed the jacket to wear at the event.

这位英国司机是一名巴西荣誉公民，借用了这件夹克参加活动。

He will be appointed as honorary chairman and assist with the company's future development strategies.

将被任命为名誉董事长，并协助公司未来的发展战略。

They've made you an honorary man for the evening.

们今晚让您做荣誉男性了。

In 1876, Yale University awarded Yung Wing an honorary doctorate in law to commend him for his tremendous contribution to the cultural exchange between China and America.

1876年，耶鲁大学授予容闳荣誉法学博士学位，以表彰对中美文化交流所做出的巨大贡献。

" In the whole world of scholarship, there were only a handful of scientific journals in the 18th century, and the publication of a book was an event, " says Edward Wilson, honorary curator in entomology at Harvard University's museum of comparative zoology.

“在18世纪，整个国际学术界总共只有屈指可数的几科学刊物，出版一本书是件了不起的大事，”哈佛大学比较动物学博物馆昆虫馆名誉馆长爱德华·威尔逊说。

The greatest singers, like Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Mahalia Jackson, who was not a jazz singer, but she's honorary because she was so great in gospel music that they consider her a jazz singer.

最伟大的歌手，比如艾拉·菲茨杰拉德、莎拉·沃恩，玛哈莉亚·杰克逊，她不是一个爵士歌手，但她是一个荣誉歌手，因为她在福音音乐方面非常伟大，们认为她是一个爵士歌手。

This epidemic did not originate in Spain, it received this honorary citizenship only because Spain was a neutral country in WWI and its press was free from censorship to report first about this mysterious disease.

这一流行病并非起源于西班牙，它获得这一荣誉公民身份只是因为西班牙在一战中是一个中立国，它的媒体不受审查制度的限制，可以首先报道这一神秘的疾病。