Then it raised both its rotting hands—and lowered its hood.

然后举起两只腐烂的手，而且放下的头巾。

Then he realized that their heads were hooded and their faces masked.

接着他才反应过来，他们的脑袋上戴着兜帽，脸上蒙着面罩。

Bellatrix lowered her hood more slowly.

纳里克斯慢慢地放下兜帽。

All of them were hooded and masked.

他们全都戴着兜帽，蒙着面孔。

Slammed a car hood on it. - Why?

他把引擎盖砸我手上了 -为什么？

One of them was lowering its hood.

其中之一正放下的头巾。

I never saw his face, he kept his hood up.”

我一直没有看清他的脸，他戴着兜帽呢。”

You see, the Dementor lowers its hood only to use its last and worst weapon.”

你知道，摄魂怪只有在们最后最坏的武器的时候才放下头巾的。”

The woman stepped forward, away from her fellows, and pulled off her hood.

那个女人离开她的同伙，走了过来，扯下她的兜帽。

Then his hood slipped and they saw a high forehead and streaked hair.

他的兜帽滑落了，他们看见他高高的额头和杂色的头发。

Ove peers over the edge of the hood.

欧维沿着引擎盖看过去。

But under the hood, these models are just following a set of instructions, albeit complex.

但在系统的底层，这些模型只是遵循一套指令，尽管是很复杂的指令。

The intention is to build financial capital and creative capital in our hood.

我们的目的是，在我们的地盘积累金融资本以及创意资本。

If you're in a cold climate, it often has a hood.

如果你在寒冷的时候穿，通常有兜帽。

Check under the bonnet in Bristol but the hood in Houston.

在布里斯托说打开车前盖 (bonnet) 看看，但在休斯顿则说引擎盖 (hood)。

He wore a wolf " spirit hood" and a fur top.

他头戴一顶狼" 精灵" 帽，身穿毛皮上衣。

Yeah. Girl, I'm from the hood, man.

姑娘，我是兜帽男。

SEATs, Skodas and VWs have different images but much in common under the hood.

西亚，斯柯达以及大众的汽车虽外形不同，但内在结构却极为相似。

One of the marines had a hood put over his head.

其中一名海军陆战队队员头上被罩了一个头罩。

" How old was Ice Cube in " Boyz in the Hood? " "

《兜帽男孩》里的冰块多大了？