As with rebels of earlier decades, El Salvador's response hardened the hoodlums.

与几十年前的叛军一样，萨尔瓦多的应对使暴徒更加猖獗。

With kings and queens who ruled a population of hoodlums.

国王女王们统治一群流氓。

" ...roaring along like maniacs, the young hoodlums, " he said, as a motorbike overtook them.

“… … 疯子一样，一路吼个没完，兔崽子。”当一辆摩托车超车时，他说。

Some investigators fear a turf war may have started between local hoodlums and Camorra mobsters intent on expanding their influence.

一调查员担心一场地盘争夺战已经在身为地头蛇的当地暴徒和旨在拓展势力范围的莫拉组织之间展开。

This morning, it was motorbikes. " Roaring along like maniacs, the young hoodlums, " he said, as a motorbike overtook them.

今天早上他抱怨的是摩托车。　“..疯子一样，一路吼个没完，兔崽子。” 当一辆摩托车超车时，他说。

The search for and extermination of the hoodlums, murderers, arsonists, and rebels of Decree No.

搜捕和消灭流氓、杀犯、纵火犯和叛乱者。

Few can connect a street hoodlum to an ancient culture.

很少有能将街头流氓与古老文化联系起来。

See, he take dudes like me, he take old hoodlum dudes and he like.

你看，他接纳像我样的，他接纳那老混混，他喜欢样的。

He take old hoodlums like me and turn them into Christians.

他把像我样的老流氓变成了基督徒。

" A hoodlum with sentiment, " I said. " That slays me" .

“一个有感情的流氓， ” 我说。“那杀了我” 。

Part of the good-neighbor policy, as the hoodlums see it.

正如流氓所看到的， 是睦邻政策的一部分。

The hoodlums have got their watches out, they're looking round.

流氓已经掏出手表， 四处张望。

But you were just as happy with mugs or hoodlums as with honest men.

但你喜欢无赖或流氓， 就像喜欢诚实的一样。

Provided the hoodlums spoke fairly good English and had fairly acceptable table manners.

前提是流氓英语说得相当好， 餐桌礼仪也相当可以接受。

The judge scolded the hoodlums for their pranks and wrongdoing.

法官斥责了那帮恶少的恶作剧和不法行为。

We were assaulted by vicious young hoodlums...

就在你坐着的间房间。

The hookup warne people to beware of hooligans and hoodlums.

电台提醒们谨防流氓和阿飞。

And now he's in danger of being mugged by a roomful of hoodlums.

而现在他有可能被一屋子的流氓抢劫。

" Not too likely. I don't like hoodlums" .

“不太可能。我不喜欢流氓” 。

Now the hoodlums don't run liquor.

现在流氓不卖酒了。