If they've got a hook, a hooked nose.

如果他们的鼻子呈钩状，就是一个鹰钩鼻。

They sedated her, hooked her up to a harness and Lola took flight.

他们给它打了镇定剂，把她绑挽具上，然后带它飞走了。

And then you're gonna say something charming about how much you love me, and it's gonna almost get you off the hook, but you know what's really gonna get you off the hook?

然后你就会开始甜言蜜语，说你有多爱我，我听完这话几乎就要原谅你，但你知道什么才能真的让我消气吗？

Some individuals would therefore not have been caught, since no baited hooks would have been available to trap them, leading to an underestimate of fish stocks in the past.

因此有一些鱼种没被抓到，往后没有鱼饵的鱼钩根本捕不到鱼，导致过去的捕鱼业受到轻视。

Now, he had a metal hook instead.

，他有一个金属钩代替手。

The phones started ringing off the hook.

客服电话开始响个不停。

Put that basketball right on those hooks.

正好让球运行到弧度上。

Oops, Penelope forgot to put some bait on the hook.

哦，佩内洛普忘记放诱饵了。

But when Lucy knocked a coat off the hook, Remy went bonkers.

但当露西把一件外套从挂钩上扯下来时，雷米却疯了。

These menacing claws are used as grappling hooks, not weapons.

这些具有威慑力的爪子被用来当做钩子，而不是武器。

I need to hook up with a woman right now.

但我想我应该马上去泡个女人。

It's nice of you to let me off the hook.

你真好。

Gervaise in L'Assommoir goes out to hook on the periphery, on the boulevard.

小酒店中的绮尔维丝游荡边缘 大道旁。

I'm no expert, but I think the hook has to go through the worm. Fine.

虽然我不是专家但这鱼钩得穿过虫子才行吧。好吧。

It was hooked up on line and was getting agitated.

它因为被鱼线钩住而变得焦躁不安。

Harry had hooks instead of hands as a result of a tumble into the sheet-mangler during World War II (he was dusting the beams above the machine and fell off) .

哈里二战期间跌进衣物搅拌机失去了双手（当时他机器上方清扫房梁，不慎跌落），装了一对钩子作为替代。

Penny's hooking up with her jerk of an exboyfriend and I have indelible ink on my forehead!

佩妮和混蛋男友勾搭上了，我脑门还写着大大的墨水字！

For the presentation, I'll bring my own laptop and hook it up to their projector.

为了演示，我会带上我自己的笔记本电脑，把它连接到他们的投影仪上。

" What is that for" ? asked the young fellow, passing his hand over the crinoline or the hooks and eyes.

" 这干什么用的？" 小伙子用手摸摸有衬架支撑的女裙或者搭扣，问道。

I mean, let's be honest: I've got two hooks, prosthetic legs and a penchant for hard liquor.

我是说，大家都知道的：我手装俩钩子，双腿义肢，还嗜好烈酒。