I hope you will give favorable consideration to my suggestion.

我希望你对我建议作出肯定表示。

The young heir's contingent of the estate was smaller than he had hoped for.

位年轻继承人所得遗产份儿比他希望要少。

The old member recollected past allsorts, also similarly encouraged the new people, reposed own hope.

老会员回忆过去种种，也同样鼓励新人们，自己希望。

The great white hope for the German aircraft industry was the European airbus.

德国飞机制造业希望就是“欧洲空中客车”公司。

I hope nothing will ever alienate his brothers from him.

我希望没有什事会使他兄弟们与他不和。

He is the anchorage of my hopes.

他是我希望。

The scandal dished his hopes of being elected.

件丑闻使他当选希望破灭了。

If the king had hoped for peace, he was to be sadly disillusioned.

如果国王对和平抱有希望话，他注定会失所望。

His family hoped that his bride would bring a large dowry.

他家人希望新娘能带来丰厚嫁妆。

Our hopes crumbled when the business went bankrupt.

商行破产了, 我们希望也破灭了。

We can't hope to prevail against such overwhelming odds.

我们不能希望战胜种势不可挡力量。

I hope you’re not overworking that poor boy.

我希望你没有驱使那个可怜男孩工作过度。

I hope I won't be considered presumptuous if I offer some advice.

如果我提出点忠告，希望不会显得冒昧。

I hope the committee takes our recommendations on board when coming to a decision.

我希望委员会在作决定时能采纳我们建议。

We hope she'll come to her senses and correct her mistakes.

我们希望她能觉悟过来, 改正错误。

They all gathered round her, hoping for some of her pearls of wisdom.

他们都围在她周围，希望听到她如珠妙语。

I hope we'll be rid of him for fair.

我希望我们能彻底摆脱他。

At the conference they hope to have a treaty signed, sealed and delivered by Tuesday.

会上他们希望在星期二前能正式签署一项条约。

I do hope the treaty will pave the way to peace in the Middle East.

我真希望个条约将为中东和平铺平道路。

I hope Jan gets that professorship she’s in for.

我希望简能得到她一直渴望教授职位。