I hope you will prove adequate to the job.

我希望你胜任工作。

Is it asking for the moon to hope for peace in this country?

想要在个国家实现和平是异想天开吗？

A well-prepared mind hopes in adversity and fears in prosperity.

有充分准备的人,在逆境中充满希望,在顺境中不忘担忧。

I hope I didn't aggrieve her feeling.

我希望我并没有伤害到她的感情。

I hope you can cooperate on this matter.

我希望你在件事上作。

We hope we can cooperate even more closely in the future.

希望我们今后更加密切地作。

I hope we can treat each other with civility and respect.

我希望我们以礼相待，互相尊。

The young heir's contingent of the estate was smaller than he had hoped for.

年轻的继承人所得的遗产份儿比他希望的要少。

I really hope he'll chirk up, and get along comfortable.

我真希望他振作起来，过得舒服些。

Our hopes crumbled when the business went bankrupt.

商行破产了, 我们的希望也破灭了。

I hope you will give favorable consideration to my suggestion.

我希望你对我的建议作出肯定的表示。

I called early in the hope of catching her before she went to work.

我很早就打了个电话，希望在她上班之前找到她。

He stole again, and so belied our hopes.

他又偷东西了, 实在辜负了我们对他的期望。

She buddied up to Laura, hoping to get to know her brother.

她和劳拉来往， 希望结识她的哥哥。

Goku attempts to climb the massive Korin Tower in hopes of finding the Sacred Water.

小悟空试图爬上高高的加林仙塔，希望找到超圣水。

These figures kill off any lingering hopes of an early economic recovery.

些数字彻底扼杀了人们对经济早日复苏所抱的一线希望。

I hope no accident has occurred to him.

我希望他没出什么事。

I hope this disagreement does not divide us.

我希望意见不同不至于使我们分道扬镳。

His hopes for the future are often divorced from reality.

他对未来所寄的希望往往脱离现实。

Washington entertained little hope of an early improvement in relations.

华盛顿对早日改善关系不抱希望。