She laughed to see little Anna hopping around joyfully.

看到安娜在冰天雪地里手舞足蹈，艾莎也笑开了花。

The rabbit was hopping across the river from stone to stone!

兔子" 摸着石头过河" ！

Imagine hopping on a fast-spinning carousel while holding a rope attached to a rock.

你跳上一座快速运转的旋转木马，手上抓着一条末端绑着石头的绳子。

Because I went, oh, jeez, my heart was hopping first.

因为我心跳都加速了。

Our planet groans, and you want to live to 150? And go planet hopping?

地球一声叹息，你活到 150 岁？然后实现星际跳跃？

And kangaroos at Namagdi National Park were hopping in a winter wonderland.

Namagdi国家公园的袋鼠在冬的仙境里蹦蹦跳跳。

Indonesia is made up of over 17,000 individual Islands, making island hopping a must do.

印度尼西亚由超过 17000 个独立的岛屿组成，所以参观岛屿是必须的。

Hop. What? Oh, hey. Hop hop hop. Are you hop… hop… hop… hopping too?

脚跳。什么？哦，嘿。脚跳，脚跳，脚跳。你们也在脚跳吗？

Hop hop hop. Are you hop, hop, hopping too?

跳。你也在、、跳吗？

Look at this car taking off and hopping over a truck.

看，这辆车起飞了，还越过了一辆卡车。

The laziest birdie is hopping about; You ought to be up with the rest.

最懒的小鸟都在跳来跳去，你应该和其他人一样。

And things have just been really going well and hopping ever since.

后来的收生情况越来越好。

I'm looking at... there are literally fish hopping about in the trays.

我看到那些盘子里的鱼真的在蹦跶。

Well, last time he and I went casino hopping, it didn't work out too hot.

上次我和他去赌场玩，结果可不太美妙。

Right. Although actually they're called “jumping genes, ” not “hopping genes.”

对的。但其实它们叫做“跳跃基因”，而不是“弹跳基因”。

Imagine doing anything you want, then hopping to a timeline where you never did it.

看，任何事情你都能做到，跳到一个你从未到过的时间线。

Last week, we told you about big banks hopping on the nuclear power bandwagon.

上周，我们向大家介绍了大银行加入核电行列的情况。

Baltimore hopping out of an eight man front.

保迪莫破开八人联防。

He was almost sure that it was a rabbit hopping slowly along the path.

他几乎可以确定那就是一只兔子在小路上慢慢地跳跃。

His colleagues are hopping mad at him. They think what he did was ineffective, grandstanding.

他的同僚对他很生气。他们认为他做的事情没有成效，不过是哗众取宠。