By uncovering them-- - You kicked the hornet's nest.

发现了他们 -就捅了马蜂窝。

For this assignment, we were the Mr. Clean. The plan: look around, talk to the locals, try to winkle out some actionable intelligence, and then start kicking the hornets' nest.

执行这个任务时，我们就清廉先生。计划：环顾四周，与当地人交谈，设法找出一些可以采取行动的情报，然后开始捅马蜂窝。

It you are really angry, you might say you are mad as a hornet. And if you stir up a hornet's nest, you create trouble or problems.

如果你非常生气，你可能说你象黄蜂一样疯了。如果你搅动黄蜂的巢，你造麻烦或问题。

First, they glued a tracking device to a murder hornet but it fell off and the glue gummed up its wings.

一开始，他们把追踪器标记之前捕捉到的大黄蜂身上，但它掉了下来，胶水粘住了它的翅膀。

The humming of the screws overhead dropped an octave and a half, back through wasp and hornet to bumble bee, to cockchafer, to stag-beetle.

头顶上螺旋桨的鸣声降低了八度半，从大黄蜂变成了黄蜂、蜜蜂、金龟子、鹿角虫。

Our first subject today concerns murder hornets.

我们今天的第一个话题杀人黄蜂。

I'm Brown, I'm Hispanic, I play French hornet in this Orchestra.

我布朗人，我西牙人，我这个管弦乐队演奏法国大黄蜂。

The new hornets would present a different problem.

新的大黄蜂将带来一个不同的问题。

He set out at night, when the hornets would be in their nest.

他选择了晚上行动，因为晚上大黄蜂都会待蜂巢里。

Entomologists have been able to trap some of these insects, the largest hornets on Earth.

昆虫学家已经捉到了几只大黄蜂，它们地球上最大的黄蜂。

And if you stir up a hornet's nest, you create trouble or problems.

如果你stir up a hornet's nest(捅了马蜂窝)，你就惹事了。

And I just couldn't take it anymore and I grabbed the mic and I said; 'no we should, we are directors, we are creators, we should be the hornets that sting, we go out there.'

我就再也受不了了，我拿起麦克风说：“不，我们应该去干涉，因为我们导演，创作者，我们应该成为蜇人的黄蜂，主动介入。”

Also known as Asian giant hornets, these insects are native to Japan and China, they're invasive in the United States, and several of their nests have been located in Washington State since last year.

这些昆虫也被称为亚洲大黄蜂，它们原产自日本和中国，它们美国入侵物种，自去年以来，它们的几个巢穴已经安置华盛顿州。

I have lined many a loaded bee into his hole, and know something of the nature of the woods, but this is robbing a hornet of his sting without touching the insect!

”我把采了很多蜜的蜜蜂封入了蜂巢，我理解这片林子，但如何走出去，就如同不碰大黄蜂，而得到它的刺一样！”

There are all kinds of bees buzzing out there in the world — bumblebees, honeybees, carpenter bees, yellowjackets, wasps, and hornets, just to name a few that you may have heard of.

世界上有各种各样的蜜蜂嗡嗡叫——大黄蜂、蜜蜂、木蜂、小黄蜂、黄蜂和大黄蜂，这只你可能听说过的几个例子。

The leprechauns, who had risen angrily into the air like a swarm of glittering hornets when Mullet had been fouled, now darted together to form the words" HA, HA, HA! "

刚才，马莱特被对方守门员冲撞后，小矮妖们像一群闪闪发亮的大黄蜂一样，气愤地升到空中，现又一起迅速组成" 哈！哈！哈！" 的字样。

I have a respect for you, but if you were alone in this business I'd think twice before I put my head into such a hornet's nest.

我尊敬您的，但，如果这件事情只关系到您一个人，那么，我把我的头伸进这样一个黄蜂窝里来以前，我倒要思之再三的。

Scientists in Europe have found a way to remotely detect the presence of invasive Asian hornets hovering outside beehives, where they pose a threat to native species.

欧洲的科学家找到了一种方法来远程检测蜂巢外徘徊的入侵亚洲黄蜂的存，它们对本土物种构成了威胁。

Another fresh hornet queen, found 15 miles southwest of the next nearest find, suggested either a repeated influx from overseas or a vigorous dispersal by the hornets.

另一个新的大黄蜂王，下一个最近的发现地西南 15 英里处被发现，这表明要么海外的反复涌入，要么大黄蜂的大力散布。

You will strike a hornets' nest which extends from mountains to oceans. Millions now quiet will swarm out and sting us to death.

就像捅了一个大马蜂窝，马蜂窝大到从山边蔓延到海边。数以百万计的人将蜂拥而出，把我们折磨至死。