How do you feel about horoscopes, Anna?

你觉得星座算命怎么样，Anna？

Liar. Why would anyone read their horoscope so late in the day?

骗子，谁会晚上当天的运势啊？

My horoscope said, " stay close to home today." Aries couldn't have been any clearer.

我的星相说，“今天离家要近”。白羊座的星相图从来没这么明确。

I can imagine some pretty frickin' dystopian scenarios where things like internet quizzes, dating apps, horoscopes, bots, all combine to drag you down deeper and deeper rabbit holes into bad relationships and worse politics.

我能想象到一些相当反乌托邦的情形，网络心理测试、约会应用、星座、聊天机器人这些东西都结合一起，把你往糟糕的关系、更糟的政治泥沼里越拖越深。

She had been showing Parvati her completed horoscope under the desk.

刚才，子底下把画好的天算命图拿给帕瓦蒂。

Oh, no. You can never told whether such-and-such is science or sheer fraud. If horoscope is really something deceptive, how come quite a size of proportion of young people think highly of it.

不不不。谁都说不清楚哪是科学，哪是胡说八道。如果星学真是骗人的把戏，那为什么这么多的年轻人会如此热衷于它呢？

My horoscope says " Things are looking up."

我的星座运程可是“一切都好转”。

He reserves special scorn for dabblers in internet dating, who evidently believe that the search for “a photo, details of his or her tastes, date of birth, horoscope sign, etc” will ultimately net “a risk-free option”.

他一直都鄙视婚恋网上马虎配对的人，显然，这些人相信只需搜集未来另一半的“照片，喜好，生日，星座之类的”，终会成功地筛选出一个“零风险的选项”。

At the same time we suddenly get these horoscope columns appearing which I see as a kind of domestication of astrology.

然而，同一时间，这些星座运势的专栏突然出现了，我来这是星象学的一种通俗化。

Funnily enough, Julia's horoscope had predicted she would one day marry a king, and in 187, Severus' omen came true and the two of them wed.

有趣的是，朱莉娅的星座预测有一天会嫁给一个国王，187 年，塞维鲁的预兆成真了，他们两个结婚了。

I don't know much about horoscopes but living in LA I do know that I'm Libra and I have been told, you're such a Libra.

我对星座了解不多，但住洛杉矶，我知道我是天秤座，有人告诉我，你就是天秤座。

You know what? This is true. Believe in horoscopes or not, it's very comforting to have this sense of direction in life.

你知道吗？这是真的。不管是否相信星象，生活中有一种方向感令人感到宽慰。

I used to be an atheist. But in recent months, I couldn't but form a more favorable opinion of horoscope.

我以前是个无神论者。但是最近几个月，我却不知不觉地对星相学产生了兴趣。

Not exactIy, except that I find horoscope predictions increasingly accurate.

不是呀，只是发觉星座运程预测的越来越准确了。

I asked you which of these famous people were publicly criticised when it came to light that they relied too much on horoscopes.

以下几位名人当中，哪位被发现太过于相信占星术之后受到了公众的谴责？

She thinks that - like horoscopes – there's no scientific basis for a connection between blood types and personalities.

认为，就像星座运势一样，血型和性格之间的联系也没有科学依据。

He says that people who think horoscopes are true do so because the predictions seem to confirm what they already think about themselves.

他说人们相信占星学是因为其预言肯定了他们以前对自己的认知。

The newspaper horoscope was invented about 1930. There's a parallel between what was happening in astronomy at the time.

报纸上的星座运势开始于大概1930年。 这与当时天文学中的一项进展同步了。

Which of these famous people were publicly criticised when it came to light that they relied too much on horoscopes to take decisions?

以下几位名人当中，哪位被发现太过于相信占星术之后受到了公众的谴责？

I did my--I got my horoscope for today on the web.

我做了我的——我网上得到了我今天的星座运势。