And then siphoned the water with your mouth out of this hose?

然后用你的嘴从软管里吸水出来?

She'd like that. Stand over here, I'll hose you off.

她会喜欢那样的。过来站这儿，我替你冲洗。

Dicing with death, they breathe air pumped through hose pipes in a desperate bid to catch the last remaining sea life.

渔民们潜入海底以死相搏，他们呼吸通过软管抽过来的空气，孤注一掷，来捕捉仅存的海。

It has air hoses they can use to breathe oxygen.

还有提供氧气的软管。

Could you hose down the car for me?

能否请你替我冲洗车子？

Authorities have tried everything from seeding rain clouds to hosing down streets to control the pollution crisis have so far failed to clear the air.

为了控制空气污染危机，当局已经尝试了各种方法，从人工降雨到冲洗街道，到目前为止未能消除空气污染。

They use a no-rinse shampoo, spray themselves with water to rinse off the soap, and finally, use a vacuum hose which sucks up all the water from their bodies.

他们用免冲洗洗发液，用水冲洗掉肥皂泡。最后，用真空管吸干身上的水分。

Where can I find a spare hose for the pump?

我在哪里可以找到一跟备用的机泵软管？

UNIDENTIFIED FEMALE: We pass all of the creeks and there's crew after crew with white hoses and black hoses all through the creeks, they're not telling us why, and this is daily.

我们经过所有的小溪，有一群又一群的船员拿着白色和黑色的水管穿过小溪，他们不告诉我们为什么，但每天在做。

Essentially a fire hose aimed at this state usually famed for its sunshine.

本质上，这是一条针对这个通常以阳光闻名的州的消防水带。

Inspect things like hoses, sprinklers and other water systems for damage.

检查软管、喷头和其他供水系统等品是否损坏。

For the sake of safety, all tall buildings must be equipped with hoses.

为了安全起见，高层建筑必须安装消防水龙头。

The trunk is also a mobile showerhead or hose.

鼻子还是一个移动淋浴喷头、灵活水管。

Still the question remains, did the losing team feel " smoked" , " hosed" , or just " burned out" .

仍然存在的问题是，输掉比赛的球队是否感觉" 被吸干了" 、" 被浇干了" ，或者只是" 精疲力竭" 。

Then their hose trips a group of people who fall backward into the bird cage.

手中的软管绊倒了一群退到鸟笼的人。

Eric Klinenberg, author Heat Wave: A Social Autopsy of Disaster in Chicago explains that: Roads were buckling under the heat, and drawbridges had to be hosed down to close properly.

《热浪：芝加哥灾难的社会剖析》的作者，Eric Klinenberg 在书中说道：道路因高温弯曲，吊桥必须用水冲洗降温才能正常关闭。

You need a fire hose that can move a whole lot of water.

你需要一个能移动大量水的消防水管。

Look, let's just spray him with the fire hose.

我们用消防水管把他喷下来得了。

Ove tore himself free and ran in fury towards the water hose.

欧维突出重围，愤怒地冲向灭火器。

For liquid waste, each crew member is issued with a personal urinal funnel they attach to a fan driven vacuum hose.

每名机组人员配有一个个人小便池漏斗装液体废，可以将其连接到风扇驱动的真空管上。