The front door usually stood hospitably open.

前门通常是好客地敞开着。

I soon fell into some acquaintance, and was very hospitably received.

我很快就结识了一些人，并受到了非常款待。

All this was for a reason I shall later discuss, but the point is of importance as showing that the lamasery was no longer hospitably indifferent; it had already both a need and a desire for new arrivals.

所有这一切都是有原因，我稍后会讨论，但这一点很重要，因为它表嘛寺不再冷漠好客；它已经对新移民有了需求和渴望。

The little windows yawned in the quiet, and the bright blue door stood hospitably open, disclosing in the shadow the gleam of a brass warming pan on the wall.

小窗户在寂静中张开， ​​蓝色门地敞开着， 在阴影中露出墙上黄铜暖锅微光。

She made way for him, hospitably, in a corner of the sofa to which she had sunk; and he echoed her vaguely: " You were impressed, then" ?

她好客地坐在沙发一角为他让路。他含糊地附和她：“那么你印象深刻”？

The door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.

门闩断断续续地发出喀哒声——时而，时而怀疑，仿佛在焦虑是否会接纳朋友或催款。

The author hospitably received by a great lord.

作者受到了一位大贵族款待。