There'd be some useful publicity for you and free tickets and hospitality for your guests.

这是给你们一些有用宣传资料，我们将为客人提供免费票和款待。

Hiring in leisure and hospitality was flat.

休闲和酒店业就业不景气。

I thanked Jane for her gracious hospitality.

我感谢简盛款待。

Monasteries also had an obligation to offer hospitality to travellers and alms to the poor.

寺院还有义务招待旅行者并向穷人提供救济。

Well, Harry, we have trespassed upon Horace's hospitality quite long enough; I think it is time for us to leave.

好了，哈利，我们已经叨扰了霍拉斯很长时间了，我认为我们应该走了。

I did -- residential and hospitality storage solutions.

我专解决住宅及酒店储物问题。

Thank you for your warm welcome, for this beautiful weather, your gracious hospitality, and Your Majesty's nearly seven decades of treasured friendship with the United States of America.

感谢烈欢迎，感谢英国今天美好天气以及款待，以及陛下与美利坚合众国近七十年珍贵友谊。

I know you Americans are famous for your hospitality but this is really ridiculous.

我知道你们美国人以好客而闻名，但这真很荒谬。

Chinese people are famous for their hospitality.

中国人以好客着称于世。

Union Square, and you will be impressed by not only the food, which you have to do that if you're a restaurant, but by the radical hospitality and service.

联合广场公司，给你留下深刻印象不仅是食物。如果你开一家餐厅，当然食物要好吃，但你也会感叹于他们和极好服务。

Takotna has gained a reputation for its dessert-based hospitality since the 1970s.

自 20 世纪 70 年代以来，塔科特纳因其以甜点为基础款待而闻名。

The hospitality industry has nothing to do with hospitals.

服务业（hospitality）跟医院（hospital）是无关。

The hospitality of Winterfell is yours.

就让临冬城款待吧.

The Berbers themselves are an indigenous people that hail from all over North Africa, not just Morocco, who are renowned as much for their hospitality as they are for their stunning craftsmanship.

柏柏尔人是来自北非各地（不仅仅是摩洛哥）原住民，他们因好客和精湛手工艺而闻名于世。

So let me say directly also to British business, to the shopkeepers, to the entrepreneurs, to the hospitality sector, to everyone on whom our economy depends: I understand your impatience, I share your anxiety.

因此，我要直接对英国商业、店主、企业家、酒店业，向我们经济所依赖每一个人说：我理解你们急躁，我与你们一样焦虑。

Where your retail experience is completely reimagined, and hospitality, leisure and entertainment reach new levels.

颠覆性零售体验，全新水准接待、休闲和娱乐项目。

Now most of the hiring happened in leisure and hospitality as states has allowed greater numbers in bars and restaurants and as vaccinations have allowed for more travel.

由于各州允许更多人在酒吧和餐馆工作，并且接种疫苗后旅游人数也会增多，因此新增就业大多是在休闲服务业和医疗行业。

But it was soon replaced by a new wave of prosperity, hospitality.

不过很快地观光取而代之，成为新一波财富来源。

It's stuffed with hospitality has a gravy kind of love makes for a very happy Thanksgiving and comes with a heaping helping of tweet potatoes.

这里充满了温馨和友爱，这些使得这个感恩节变得愈加欢乐，另外还留下了不少推特照片来作纪念。

A kind of combination of wanting some creative fulfillment from a job, compared to the job that I was in before, which was very much customer based and working face-to-face in hospitality.

我想要从工作中获得一些有创造性满足感，相比于我之前工作，那份工作非常以客户为基础，而且要面对面地从事服务工作。