You are classified as a hostile entity.

你已被认定为敌对单位。

Heavily armed police raiding the homes of unarmed, non-violent suspects on the flimsiest of pretexts, and behaving more like an occupying army in hostile territory than guardians of public safety.

全副武装的警察以不糊不清的借口闯进手无寸铁的嫌疑犯家里，这些警察更像是在敌军土壤上驻扎的军队，而不是公共安全的监护人。

But the vacuum of space is a hostile environment, lacking oxygen and permeated by radiation.

但宇宙是真空的，不适合人类生存，因为缺乏氧气，而且到处都有辐射。

I was chief executive of a meat trading firm called FMC Harris, which was subject to a hostile take-over.

我曾是一家名为FMC哈里斯的肉类贸易公司首席执行官，这家公司遭到恶意收购。

The journalists who ask the question seem hostile.

记者提出的问题似乎怀有敌意。

Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry -- William Shakespeare -- but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.

众所周知 Stratford-on-Avon 只有一个特色，就是威廉·莎士比亚，但这儿却有两个相互独立的部门，着时间的变化而日益变得敌对。

And gradually as they stop making sense and ramble and digress and don't know where they're going, you see everybody not only lose interest but become hostile – people become very frustrated when someone is not getting to the point.

渐渐地，由于讲不清楚，瞎扯，离题，不知道自己要讲什么，你会发现大家不仅失去兴趣，而且变得充满敌意——当有人没有说到点子上时，人会变得非常沮丧。

The next question was more confrontational. " Where was the money come from to pay for all of this? " The journalists who ask the question seem hostile. But Dillia was careful not to adopt the defensive tone.

下一个问题更有抵抗性。“这些钱从哪里来？”记者提出的问题似乎怀有敌意。但是迪利亚尽量不采取防御态度。

Maybe the reaction was more hostile than expected.

也许反应比预想的更有敌意。

Marines able to penetrate hostile territory or provide medical care and assistance.

能够渗透敌方领土或提供医疗护理和援助的海军陆战队。

Their hostile looks showed that I was unwelcome.

怀有敌意的表情，显示出我不受欢迎。

It's those who are hostile to immigrants, the nativists, who have succeeded in framing the immigration debate around three main questions.

正是些敌视移民的人， 即本土主义者，成功地围绕三个主要问题展开了移民辩论。

You don't know if those animals are hostile or not hostile.

会不会很凶猛。

" Antarctica creates a hostile environment, " says the operations director for the British Antarctic Survey, " if you are not careful, it'll come around and bite you" .

英国南极调查的运营主管说，南极洲创造了一个充满敌意的环境，你稍不留神，它就会反噬。

But this week, North Korea said the exercises violated an agreement between the two Koreas, that they would stop all hostile acts against each other.

但在本周，朝鲜表示，美韩演习违反了南北韩之间的有关停止一切敌对行为的协议。

And in addition to this seasonal cycle, every three decades or so, the stakes ramp up, and the disease is dramatically more hostile, causing a pandemic.

除了这种季节性周期外，每隔三十左右风险就会上升，而且这种疾病的危害性也会大大增加，从而导致大规模流行。

Some cats prepare to hide when they feel discomfort or pain, taking a silent attitude or even becoming hostile when we get too close.

有些猫在感到不适或疼痛时喜欢躲起来，在我过于接近时，采取沉默的态度，甚至抱有敌意。

It was now clear it was a harsh and hostile world.

显然是个严酷、恶劣的世界。

They might also be positively hostile or suspicious of other jobs.

也有可能家族对该行当持明显的敌意和怀疑的态度。

They may be taking part in dangerous hikes or activities and they maybe traveling through hostile areas but adventure tourism can allow people to see first hand something exotic that they couldn't see back home.

可能参加危险的徒步旅行或活动，也可能穿越敌对地区，但冒险旅游可以让人亲眼看到在家乡看不到的异国情调。