He cavilled and scowled; he huffed and he ranted.

他事事挑剔、皱着眉头、怒不可遏、冷嘲热讽。

So the wolf huffed, and he puffed, and he blew the house in.

大野狼吹啊吹，他将屋子吹倒了。

No, no, I-I-I didn't huff Nitrous on my shift.

没有啦 没在当班气。

Mermaid swam away in a huff. " What's wrong, Mermaid? " asked Jellyfish.

美人鱼生气地游走了。“你怎么了，美人鱼？”水母问道。

And he's always huffing, he's always excited and huffing.

小智总是这么精力充沛又风风火火的。

Guess he has to deal with it every Bovidae and while he doesn't leave much ruminant for the cars passing by, it seems he's able to huff if they get too close.

猜他一定要照顾好每一个牛科物，同他也不会让反刍物们离车流太近，如果物们太接近车辆了，他就会气呼呼的。

At the offices of Tip Top Trading things are a bit strange after Tom walked… stormed out in a huff after realising that Anna was never going to marry him.

Tip Top Trading办公室里的情况变得有点不对劲，汤姆意识到安娜不会嫁给他后便怒气冲冲地离开了。

" Where are you going" ? she huffed.

" 你要去哪儿？" 她怒气冲冲地问。

I got in, huffing, our cultures colliding as we attempted to communicate.

坐在上面怒气冲冲。在试图沟通的过程中，们的文化发生了碰撞。

I am mad...that I can't huff enamel without people assuming it's because my family sucks.

生气，釉别人就觉得是因为家庭不幸。

As Wade backed out of the shop, Bernie was still huffing and glaring.

阿波离开炉火之家，火柱还气得上气不接下气。

You look like someone who just huffed some paint.

你这模样 像是刚了油漆毒气的。

OK, so we have huffing and puffing.

好的，们有“气喘吁吁”。

You can exercise without huffing and puffing so much, and the risk of a heart attack goes down even more.

这你运不会那么气喘吁吁了，心脏病发病风险又大大降低了多。

And the wolf said, " I'm gonna huff and puff and blow your house down."

老狼说，" 要愤怒地把你的房子吹倒。"

Yes, I huffed, that's where I'm going. I hurried up the steps.

是的，怒气冲冲地说道。这正是要去的地方。赶忙奔上那几级踏板。

Finally he fought his uncle, who started out to teach him his place, and gave his uncle such a horrid poke in the shoulder with his long sharp tusks that the old leader went off in a huff.

最后他和他的叔叔打了一架，他的叔叔开始教他自己的位置，并且用他的长而锋利的长牙在他的肩膀上戳了一个可怕的洞，以至于老领头象气冲冲地走了。

" The Residents' Association does not permit any driving in this area, and you have to bloody go along with it, " Ove huffs, before stomping back to his house.

“在这个社区里，们是不在住宅区范围内开车的，这个规矩你们怎么都得接受。”他回答。

Now that skiers didn't need to huff it up the hill to hit the slopes, all sorts of new people could try it for the first time.

现在，滑雪者不必再费力地爬上山坡，各种各样的新手都可以进行第一次尝试。

I whispered to my wife in a huff: " Shouldn't they put a cap on the number of dogs a family could be allowed to raise? "

“难道他们不应该限制一个家庭可以养狗的数量吗？”