Picture these hulking metal cabinets adorned with flashing lights and magnetic spinning disks.

想象这些巨的金属柜子，上面装有的灯光和旋转的磁盘。

And he made giant, hulking, austere concrete buildings.

而他建造的是庞、笨重、严肃的混凝土建筑。

A few steps away – past a Lego dinosaur and a pair of hulking automated checkout towers – an open binder lists more than 100 nonbook offerings, from bounce houses and hedge trimmers to a ukulele, a popcorn maker, and a $585 cheese warmer.

几步之遥——经过一个乐高恐龙和一对笨重的自动收银塔——一个打开的活页夹列出了100多种非书籍类物品，从弹跳屋、树篱修剪器到尤克里里、爆米花机，还有一个585美元的奶酪加热器。

Recovering himself in a minute he opened for us two hulking patent cabinets which held his massed suits and dressing-gowns and ties, and his shirts, piled like bricks in stacks a dozen high.

过了一会儿，精神恢复之后，他为我们打开了两个非常讲究的特衣橱，里面装满了他的西装、晨衣和领带，还有一打一打像砖头一样堆起来的衬衣。

Which brings us back to that hulking simpleton over there.

这也挺符合那边那个的形象。

He held it high over his head, and the pebble-dashed walls of number two suddenly sparkled; the garage door gleamed, and between them, Harry saw, quite distinctly, the hulking outline of something very big, with wide, gleaming eyes.

他魔杖高举过头，布满砾石的二号墙体忽着亮光；车库的门发出微光，在这两者之间，哈利清楚地看到，一个很的、有着发微光眼睛的什么东西的庞轮廓。

First in 1910 by Thomas Edison and then far more famously by Universal in 1931 and while Boris Karloff's silent hulking monster maybe a million miles away from the erudite creature of Shelley's tale.

首先是1910年的托马斯·爱迪生，后是更著名的1931年的通用而鲍里斯·卡洛夫笔下沉默的笨重怪物与雪莱笔下博学的怪物或许有百万里之遥。

Eavesdropping on the conversation in " Officer and Laughing Girl" , you see the girl's bright grin but the features of the hulking officer are obscure.

在偷听《军官和微笑少女》中两人的对话时，你会看到女孩灿烂的笑容，但身影高的军官的面容是模糊不清的。

A hulking iceberg in the middle of the North Atlantic always gets blamed for sinking Titanic, but it's not the only reason so many people lost their lives that night.

北西洋中央的一座巨冰山总是被归咎为击沉泰坦尼克号的元凶，但那并不是当晚那么多人丧生的唯一原因。

THE hulking Olimpiysky Stadium in Kiev, renovated at a cost of almost $600m and reopened last year, was a monument to Ukraine's integration with Europe.

乌克兰去年耗资约6亿美元修缮破旧的基辅奥林匹克国家体育场，这一工程象征着乌克兰希望加入欧盟的决心。

Too many hulking cargo barges, motoring at a fair clip past Notre Dame or under the Pont des Arts, may intrude.

太多笨重的货船快速驶过巴黎圣母院或艺术桥，可能会妨碍游客观光。

Hulking boys though they were, they looked oddly lonely without the tall, pale figure of Malfoy between them, bossing them around.

虽说两人都是身材粗笨的小伙子，但是中间少了马尔福那苍白瘦长的身影，少了马尔福对他们发号施令，他们俩显得特别孤单。

Germany's Thyssenkrupp and Siemens have both recently completed hulking divestitures.

德国的蒂森克虏伯和西门子最近都完成了规模庞的资产剥离。

But because he's, you know, this huge hulking guy, whatever it doesn't.

但是因为他是个巨的壮汉，所以无所谓。

There are positions for great six-foot nine hulking monsters.

有适合那些身高六英尺九英寸、魁梧如巨人的位置。

Is it a hulking great Tyrannosaurus rex?

它是一只庞威猛的暴龙吗？

So that would be a little bit of like a personality break for Green Bay where they've tried to bring in these big hulking bodies to play on the edge and hopefully they can turn them into refined pass rushers.

这将为绿湾带来一丝个性的转变，因为他们曾试图引入这些庞的身躯在边线作战，并希望将他们培养成精炼的传球冲击者。

It may seem like you're simplifying your life to put all of your loans into one big basket but what it really does is create a giant hulking dead monster that feels so intimidating your brain just gives up.

所有的贷款都合并到一个篮子里，看起来像是在简化你的生活，但实际上这会制造出一个巨可怕的死寂怪物，让你的脑感到如此震慑，直接放弃。

The viewer, however, may feel sorry for some of the unlucky few who find themselves in The Killer's sights - OK, maybe not The Brute, a hulking adversary who gets taken down in one bone-crunching, furniture-smashing action set piece.

而，观众可能会为一些不幸的少数人感到遗憾，他们发现自己出现在杀手的视线中——好吧，也许不是野蛮人，一个在一场令人骨头碎裂、砸碎家具的动作片中被击倒的庞对手。

Like the guy was he was clearly hurting. He is he's hulking out right now. He's the he's the only guy. He's the only player on the Arizona offense who can do anything. Jason said it does Kyler suck.

就像那个人一样，他显很受伤。他现在正摇摆地出去。他是他唯一的一个人。他是亚利桑那进攻组中唯一能做任何事情的球员。杰森说凯勒很糟糕。