Research institutions could be opened to tours, to show that laboratory animals receive humane care.

科研机构应该对外开放，让人参观，向人们展示实验室里的动物获得了人道的对待。

We need to clean the social climate for a better humane environment.

我们需要净化社会风气，并为人类创造更好的环境。

That's the exact same dance you did when the humane society sent you free puppy address labels.

保护动物协会上次送你狗狗地址条的时候 你不也跳这支舞吗。

More humane, intuitive interactions that are screenless, seamless and sensing.

更人性化、更直观的互动，屏的、缝的、感知的。

Whatever the reason may be, there is nothing at all humane in what is happening.

论什么，正在发生的事情一点也沾不上仁慈的边。

He systematically attacked the view that medicine had become more humane with time.

他系统地抨击了现代医学随着发展越来越仁慈的观念。

But most agree the solution is neither realistic nor humane.

但大多数人认为，这种解决方案既不现实也不人道。

And she's humane but she knows that it's not good for him.

她很仁慈，但她知道这对他不好。

Not when there's a far more humane remedy at hand.

尤其现在已经有了更人道的治疗方法。

It's a very humane way for them to finish their life, in some ways.

从某些方面来说，这它们结束生命的一种非常人道的方式。

And rulers were substituting more humane ways of providing for their afterlives.

统治者选择更人性化的替代品来陪葬。

But beyond that, he said, there's a question of what's humane.

不过，除此之外，他说，怎样才算合乎人道也一个问题。

Amanda Dettmer is with speaking of research a group that supports humane animal research.

阿曼达·德特默说到研究，这一个支持人道动物研究的组织。

The group supports humane research but still.

该组织支持人文研究，但仍然如此对待狗。

This humane film plays clever games with structure and genre.

这部富有同情心的电影在结构和类型上有巧妙的设计。

Alpha Genesis employees kept an eye on the monkeys and set out humane traps.

Alpha Genesis的员工密切关注着猴子，并设置了人道陷阱。

Cheap treatment, a very humane approach, and a staff only made up of former patients.

治病花钱少，医生品德高，员工由以前的病人组成。

It's been extremely difficult to find a way of doing it that is humane.

一直以来都很难找到一种人道的方式来做这件事。

The secretary-general says he hopes to mobilize a humane and effective response.

联合国秘书长表示，他希望能够引起有效的人道主义反应。

I got one of those humane traps, but all I trapped was Penny.

我放了个陷阱在那，却只逮到佩妮。